" يَحمِلْ" ἀράτω(معناها يرفع) في الكتاب المقدس

[Mary Naeem]

ثُمَّ قالَ يسوعُ لِتَلاميذِه: مَن أَرادَ أَن يَتبَعَني،
فَلْيَزْهَدْ في نَفْسِه ويَحمِلْ صليبَه ويَتبَعْني،


" يَحمِلْ" في اصل اليوناني ἀράτω(معناها يرفع)
فتشير إلى رفع الصَّليب عاليًا لكي يراه الجميع.
وهو فعل اقوى من فعل ما ورد في موقع آخر في إنجيل متى
" ومَن لم يَحمِلْ λαμβάνει صَليبَه ويَتبَعْني،
فلَيسَ أَهْلاً لي (متى 10: 38).