كتب القديس ثيؤفان الحبيس تفاسير وشروحات لرسائل بولس الرسول كلها تقريبًا وعلى المزمور 33 والمزمور 118، وأعاد نشر عمليْن هاميْن:
1) القوانين الرهبانية الأولى (قوانين باخوميوس، وقوانين باسيليوس الكبير، قوانين يوحنا كاسيان، قوانين بندكت).
2) عظات سمعان اللاهوتي الجديد (من قديسي الكنيسة الخلقيدونية).
كما أعاد كتابة ونشر كتابيْن هاميْن للغاية في تاريخ الروحانية الروسية:
1) الحرب غير المنظورة (الحروب الروحية).
2) الفيلوكاليا الروسية.