"إني أَحْيا بِالآب" κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα في الكتاب المقدس

[Mary Naeem]

كما أَنَّ الآبَ الحَيَّ أَرسَلَني وأَنِّي

أَحْيا بِالآب فكَذلِكَ الَّذي يأكُلُني سيَحْيا بي.

"إني أَحْيا بِالآب" في الأصل اليوناني κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα (معناها انا أحيا بالآب) فتشير الى علة حياة الابن هو الآب، يعني أنه من الآب، وليس الآب منه. أن الآب ليس سبب حياة الابن انما الابن حي بنفس حياة الآب، فالابن لا يحيا وحده، لكن حياة الآب هي حياة الابن بلا انفصال. وقد قال الابن عن نفسه "أَنا القِيامةُ والحَياة " (يوحنا 11: 25)؛ فالمسيح إذاً له نفس حياة الله بسبب اللاهوت المُتحد بجسده.

ويُعلق القديس كيرلس الكبير على لسان يسوع "من يأخذني في نفسه بالاشتراك في جسدي سيَحْيا، ويُطَّعم بالكامل فيّ، أنا القادر أن أهبه حياة، لأنني من أصل واهب الحياة، أي الله الآب"