أكثر المفردات استعمالاً للتعبير عن التوبة في العهد القديم

[Mary Naeem]

تنوّه بعض الصيغ في الكتاب المقدس بموقف الإنسان الذي يُعدّ ذاته طواعية إلى التوبة عن طريق السير مع الله:

وبالتحديد "البحث عن الرب" (عاموس 5: 4، هوشع 10: 12)،

"البحث عن وجهه" (هوشع 5: 15)،
"الاتضاع أمامه" (1 ملوك 21: 29)،

"توطيد القلب فيه" (1 صموئيل 7: 3).

أكثر المفردات استعمالاً للتعبير عن التوبة في العهد القديم هي فعل "שׁוּבָה"، الذي يُعبِّر عن فكرة تغيير الطريق، والعودة، والتراجع كما هي الحال في اللغة الآرامية טובו أي "ارجعوا".

وهذا الفعل يعني، في الإطار الديني، أننا نحيد عما هو شرير ونتجه نحو الله ونعود دون شرط إلى إله العهد.
فهذا تعريف جوهر الاهتداء، الذي يقتضي تغييراً في السلوك، واتجاهاً جديداً في أسلوب الحياة.

وفي حقبة متأخرة، أخذ التمييز يتضح وضوحاً متزايداً بين وجه التوبة الباطني، وبين الأفعال الخارجية التي تفرضها.






الأب لويس حزبون - فلسطين