" لأَنَّ جَسَدي طَعامٌ حَقٌّ، وَدَمي شَرابٌ حَقٌّ"
"طَعامٌ حَقٌّ" فَفي الأَصلِ اليونانيِّ ἀληθής βρῶσις وَالصِّفَةُ "حَقٌّ" ἀληθής لا تَعني مُجرَّدَ الصِّدقِ في مُقابِلِ الكَذِبِ، بَل تَعني "الحَقيقيَّ، الأَصيلَ، الكامِلَ" في مُقابِلِ ما هُوَ ظِلٌّ أَو رَمزٌ أَو نُموذَجٌ. وَهِيَ مِنَ الأَلفاظِ المُفَضَّلَةِ عِندَ يوحنّا الإِنجيليِّ، الَّذي يَتَحَدَّثُ عَن "النُّورِ الحَقيقيِّ" (يو 1: 9)، وَ"الكَرمَةِ الحَقيقيَّةِ" (يو 15: 1)، وَهُنا عَن "الطَّعامِ الحَقيقيِّ".
َبِهٰذِهِ اللُّغَةِ يُقارِنُ يَسوعُ بَينَ المَنِّ الَّذي أَكَلَهُ الآباءُ في البَرِّيَّةِ وَبَينَ جَسَدِهِ. فَالمَنُّ كانَ طَعامًا حَقيقيًّا لِلجَسَدِ، لٰكِنَّهُ كانَ رَمزًا وَظِلًّا لِلطَّعامِ الحَقيقيِّ الَّذي يَهبُ الحَياةَ الأَبَدِيَّةَ. لِذٰلِكَ قالَ يَسوعُ: "آباؤُكُم أَكَلوا المَنَّ في البَرِّيَّةِ وَماتوا" (يو 6: 49)، أَمَّا مَن يَتَغَذّى مِن جَسَدِ المَسيحِ فَيَحيا إِلى الأَبَدِ.