" نَبشوا" ἀπεστέγασαν (معناها كشفوا)

[Mary Naeem]

فلَم يَستَطيعوا الوُصولَ بِه إِليه لِكَثرَةِ الزِّحام.
فَنَبشوا عنِ السَّقفِ فَوقَ المَكانِ الَّذي هو فيه، ونَقَبوه.
ثُمَّ دَلَّوا الفِراشَ الَّذي كانَ عليه المُقعَد


" نَبشوا" في الأصل اليوناني ἀπεστέγασαν (معناها كشفوا)
فتشير إلى الكشف عن السَّقف المصنوع من الطَّين والقَشِّ
وجذوع أغصان الشَّجر. إذ صعدوا على السَّطح إمَّا من خارج البيت
عن طريق الدَّرج أو من خلال بيت أحد الجيران (لوقا 5: 19).
من يريد الوصول للرِّبِّ يسوع يلزمه التَّعب والمثابرة وتجنُّب اليأس والإحباط.