كان ينتظر المسيح الذي كان ما يزال مَخفيًّا في ظلّ تواضعه

[Mary Naeem]

35 وكانَ يوحَنَّا في الغَدِ أَيضًا قائِمًا هُناكَ، ومَعَه اثْنانِ مِن تَلاميذِه.

" قائِمًا هُناكَ " في الأصل اليوناني εἱστήκει في صيغة الماضي
المستمرّ فتشير إلى وقوف يوحَنَّا المَعْمَدان وكأنَّه لا يتحرَّك
من موضعه على ضفاف نهر الأُرْدنِّ، للتَّعميد
أو في ساحة بيت عِبرة حيث اعتاد أن يقف ويُبشِّر.
ويُعلق الرَّاهب البِندِكتي روبير دوتز:
"كان يوحَنَّا يتوق إلى رؤية يسوع مرّة أخرى لأنّ رؤية الرَّبِّ
يسوع كانت الخلاصَ لِمَن يعترف به، والمجدَ لِمَن يُعلنه،
والفرحَ لمَن يُشير إليه. لذا، كان يوحَنَّا قائمًا هناك، واقفًا ومنتصبًا
بكلّ حماسة قلبه؛ كان يقف مستقيمًا؛ كان ينتظر المسيح الذي كان
ما يزال مَخفيًّا في ظلّ تواضعه" (عظة عن إنجيل القدّيس يوحَنَّا).