سَلامٌ يَجمعُ الإِنسانَ بِاللهِ وَبِنَفسِهِ وَبِإِخوَتِهِ

[Mary Naeem]

"وَفي مَساءِ ذٰلِكَ اليَومِ، يَومِ الأَحَدِ، كانَ التَّلاميذُ
في دارٍ أُغلِقَت أَبوابُها خَوفًا مِنَ اليَهود،
فَجاءَ يَسوعُ وَوَقَفَ بَينَهُم وَقالَ لَهُم: السَّلامُ عَلَيكم".

كَلِمَةُ "السَّلامُ" Εἰρήνη تَرْجِعُ في خَلفِيَّتِها إِلى الكَلِمَةِ العِبريَّةِ
שָׁלוֹם (شالوم) الَّتي لا تَعني مُجرَّدَ غِيابِ النِّزاعِ أَو الحَربِ،
بَلْ تَحمِلُ مَعاني الاِكتمالِ وَالوَحدةِ وَالمُصالَحَةِ وَمِلءِ الحَياةِ وَالبَرَكَةِ.
فَهُوَ سَلامٌ يَجمعُ الإِنسانَ بِاللهِ وَبِنَفسِهِ وَبِإِخوَتِهِ.
وَيُعَلِّقُ القِدِّيسُ كيرلس الإسكندري قائلًا:
"لَم يَأتِ يُعاتِبُهُم عَلَى هُروبِهِم، بَلْ مَنَحَهُم ما يَحتاجونَهُ: السَّلام"
(pg 74: 680).