تسبحة كيهك مكتوبة

[Ramez5]

* تى جاليلى آ انتى نى إثنوس: نى إتهيمسى خين ابكاكى: نيم إتخيفى إم إفمو: اونيشتى إن أوو أوينى افشاى نوؤ.



* جليلوا الأمم الجالسون في الظلمة وظلال الموت أشرف عليهم النور العظيم.

* إفنوتى في إثموتين إمموف: خين نى اثؤاب إنطاف: آفتشى ساركس خين تى بارثينوس: أثفى في إيتى فون إنؤجاى.



* الله المستريح في قديسيه تجسد من العذراء لأجل خلاصنا

* آموينى آناف آرى إشفيرى: هو ثيليل خين أو اشليلويى: هيجين باى ميستيريون: ايطافؤ أونه نان إيفول.



* تعالوا انظروا وتعجبوا وسبحوا وهللوا بابتهاج لهذا السر الذى ظهر لنا

* جى بى أتساركس أفتشى ساركس: أووه بى لوغوس أف إخئاى: بى آطارشى أف إرهيتس: بى أتسيو أفشوبى خا أو إخرونوس.



* لأن غير المتجسد تجسد والكلمة تجسدت وغير المبتدئ ابتدأ وغير الزمنى صار زمنيا

* بى أت إشطانهوف أف جيم جومف: بى أثناف إيروف سيناف إيروف: إب شيرى إمفنوتى إتؤنخ: أف شوبى إنشيرى إنرومى خين أو ميثمى.



* غير المدرك لمسوه وغير المرئى رأوه ابن الله الحى صار بشريا

* إيسوس بخرستوس إنسان نيم فوؤ: انثوف انثوف بى نيم شا إينيه: خين أوهيبوسطاسيس إنؤ أوت: تين أو أؤشت إموف تينتى أو أوو ناف.



* يسوع المسيح هو هو امسا واليوم والى الأبد أقنوم واحد نسجد له ونمجده

* آ إفيوت جوشت إيفول خين إتفى: امبف جيم في إتؤنى إممو: أفؤؤرب إمبيف مونو جينيس: إى آفتشى ساركس إيفول إنخيتى.



* الأب تطلع من السماء فلم يجد من يشبهك أرسل وحيدة أتى وتجسد منك.

[Ramez5]

* ييزيكييل بى ابروفيتيس: أوش إيفول إفؤى إممثوى: جى أيناف إى أوبيلى إنسانى ما إن شاى: استوف خين أو تيفس إن إشفيرى.



* حزقيال النبى يشهد قائلا إننى رايت بابا ناحية الكشرق مختوما بخات عجيب

* إمبى إهلى شى إيخون إيروس: إفيل إى إبشويس انتى بى جوم: أفشى إيخون أفئى إيفول: أسؤهى إسشو تيم إمبيس ريتى.



* ولم يدخل فيه احد إلا رب القوات دخل وخرج وبقى مختوما على حاله

* تى بيلى غارتى تى بارثينوس: ثى إيطاسميس إمبين سوتير أووه أون مينينسا إثرى ماسف: أسؤهى إسؤى إمبارثينوس.



* الباب هو العذراء التى ولدت مخلصنا وقد بقيت عذراء بعد ولادته

* إف إزماروؤت إنجى بى كاربوس أوثى ايطاس إجفى إفنوتى نان إى بى كوزموس: شاانتيف سوتين خين نين جيج: إمبى تى رانوس إن أثناى.



* مباركة هى ثمرة بطنك يا من ولدت الله الى العالم كى ينقذنا من يدى الظالم غير الرحوم

* تى إ سمامات تيجيك إيفول: او ثى إيطاس جيم خاريسما نيفين: إمبى إمثو إم إبؤرو إنتى إبؤ أو: بين آليثينوس إن نوتى.



* مباركة أنت وكاملة يا من وجدت كل نعمة أمام ملك المجد إلهنا الحقيقى

* آرى إم ابشاى إنطايو نيفين: بارا أوؤن نيفين إت هيجين بى كاهى: جى آ بى لوغوس إنتى إفيوت: إى أفتشى ساركس إيفول إنخيتى.



* استحقت كل كرامة أكثر من كل من على الأرض لأن كلمة الأب أتى وتجسد منك

* أووه إفموشى نيم نى رومى: هو ماى رومى إنريف شينهيت شا إنتيف سوتى ان نين إبسيشى هيتين تيف باروسيا إثؤاب.



* ومشى مع الناس كرؤوف ومحب للبشر حتى خلص نفوسنا بظهوره المقدس

* مارين أوؤشت إمبين سوتير بى ماى رومى إن آغاثوس: جى إنثوف أفشينهيت خاروف: أفئى أووه أفسوتى إممون.



* فلنسجد لمخلصنا محب البشر الصالح لأنه ترأف علينا اتى وخلصنا

* شيرى نى أوتى بارثينوس: تى أورو إممى إن آليثينى: شيرى إبشوشو انتى بين جينوس: آرى إجفو نان إن إممانوئيل.



* السلام لك أيتها العذراء الملكة الحقيقية الحقانية السلام لفخر جنسنا ولدت لنا عمانوئيل

* تين تيهو آرى بينميفئى: اوتى إبروستابيس إى تين هوت: ناهرين بين شويس ايسوس بخرستوس إنتيف كانين نوفى نان إيفول.



* نسألك أن تذكرينا أيتها الشفيعة الأمينه أمام ربنا يسوع المسيح ليغفر لنا خطايانا

[Ramez5]

كل الطغمات السمائية تقول كرامات عنك يا مدينة الله الكائنة على الأرض تكلموا من أجلك أيتها العذراء بكرامات عظيمة يا مريم أم الله الخالق الدهور عظيمة هي الكرامة التي استحققتها يا غبريال ملاك الفرح ,إذ قد أعلمتنا بهذا السر لما نزلت من السماء من قبل ضابط الكل إلى القديسة الهادئة وصرخت إليها قائلًا: أفرحي يا ممتلئة نعمة الرب معك قد وجدت قد وجدت دالة قدام الله ملك السماء عيد عذراوى وفرح روحانى. هذا هو السر العظيم الذى ارتفع عن السما والارض. تعالوا يا جميع الشعوب نطوبها قائلين هكذا السلام لك أيتها العذراء السلام للفردوس السلام للشجرة المثمرة والكرم الحقيقى الذى هو عمانوئيل السلام للعبدة والأم العذراء والسما لانها صارت كرسيا للجالس على الشاروبيم لهذا نفرح ونرتل بتهليل قائلين. المجد لله فى الاعالى وعلى الارض السلام وفى الناس المسرة. لان ابن الله قد أتى وتجسد من الروح القدس ومن مريم العذراء. عظيمة هى كرامة مريم أكثر من كل من على الارض. لانها أستحقت ان تقبل اليها خالق البشرية. جليل الامم الشعب الجالس فى الظلمة أبصر نورا عظيما أضاء عليهم.

حزقيال نظر بابا نحوالمشرق مختوما بختم عجيب لم يدخله أحد ألا الله الكلمة. قد دخل الى مريم والدة الاله التى هى الباب الحقيقى. من أجل هذا نرتل مع حزقيال قائلين. يا باب المشارق اشفعى فينا عند ابنك الحبيب ليغفر لنا خطايانا.

[Ramez5]

*أبتدئ يا أحبائي: محبي الإله يسوع المسيح: لنكرم والدة الإله: مريم إبنة الصديقين.

*كل أحد يمجدك يا مريم إبنة الصديقين العوسجة الحقانية: الكائنة في البرية.

*لأن موسى رئيس الأنبياء: قد نظر عوسجة: والنار تشعل داخلها: ولم تحترق أغصانها:

*داود أعلمنا هكذا قائلًا: أجنحة حمامة مغشاه بالفضة: ومنكبها: بصفرة الذهب.

*يدخلن إلى الملك: عذارى لفها: هي وجميع صاحباتها: يدخلن إلى هيكل الرب.

*كثيرة هي مدائحك: يا فخر جميع العذارى: مريم العفيفة القديسة: المشتملة بالطهارة.

*هوذا ألانا آدم الأول: قد رجع إلى الفردوس: وكذا نوح وأبونا إبراهيم: وذلك من ٌبل مريم العذراء.

*التي سمعت صوت: غبريالالملاك قائلًا السلام لك الرب معك: أيتها العروس النقية.

*هوذا أنت تحبلين وتلدين إبنًا: وهو إبن الله العلي: الذي من أجله نطقت الأنبياء

*كما قال: لوقا الرسول: من أجل ميلاد يسوع المسيح: في بيت لحم إذ هو صالح.

*وأيضًا قد أتى المجوس: وقدموا له القرابين:ذهبًا ولبانًا ومرًا إذ أنه ملك الدهور.

*فلنسجد أمام المسيح: مع الرعاة والمجوس: الذي ولدته العذراء: حتى خلص جنسنا.

*لأنه هو الذي خلص شعبه: من خطاياهم: فنحن إذًا شعبه: فليخلصنا إلى الغاية.

*تباركت يا ملكنا المسيح: أحفظنا من الجارب: بشفاعة العذراء: مريم إبنة الصديقين.

*عظيمة هي كرامة مريم أكثر من الأبرار والصديقين: أم المسيح الذاتي: فرح المسيحين.

*الواحد من الثالوث: الواحد في الجوهر مع الأب: ولدته مريم: العروسة المباركة.

*إحرسنا من الناس: الأشرار ومشورتهم: لأجل فخر النساء: مريم أم النور.

*إسمعوا البار ميخا: كيف أعلمنا بإعلان: من أجل ميلاد يسوع المسيح: في بيت لحم اليهودية.

*نمجدك بالحقيقة لأنك أم المسيح الملك الحقيقي: يا رجاء الساقطين: الشفيعة للأبرار.

*هوذا يوحنا قد شهد قائلًا هوذا إمرأة مشتملة بالشمس: والقمر ونجوم السماء: إكليلًا على رأسها

*الشمس بالحقيقة هو يسوع المسيح: والإمرأة هي مريم العذراء: والقمر هو يوحنا المعمدان: والنجوم الأثنا عشر: هم الرسل.

*السلام لك يا مريم العذراء: السلام لهيكل الله: السلام لأم الكلمة: يسوع حمل الله.

*الأنفس جميعًا أعظم برودة: في الفردوس مع الصديقين: إبراهيم وإسحق ويعقوب: لأجل مريم النقية.

*يا مخلصنا إذكرني أنا: الرماد نيقوديموس: إغفر لي يا محب البشر: مع باقي المسيحين.

[Ramez5]

*أي نا إرهيتس أونامين راتي: إم ماي نوتي إيسوس بخرستوس: إنتين تايو إن تي ما سنوتي: ماريا إتشيري إن ني ذيكيئوس.

*فون نيفين سي تي أو أو ني: أومايا إثماف إم بخرستوس: بي فاتوس إن آليثيني: تي إتكي خين بي إلريموس.

*جي غار مو إيسيس بي أرشي إبروفيتيس: أفناف غار إبي فاتوس: إري بي إكروم موه إنخيتف: أوذي إم بوروكه إنجي تيف إكلاتوس.

*دافيد أفتامون إم باي ريتي: جي هان تينه إن إتشرومبي سي أوشج إن بيب إن هات: أووه نيس كيموتي: أوأوتو إت إنتى أونوب.

*إف إ إ إيخون إ إ بؤو رو: إن هان بارثينوس هينا هو إمموس: إنتوس نيم نيسكي إشفيري تيرو: إيخون إبي إرفي إنتى إبشويس.

*ذي أوش إنجي ني إف فوميا: إبشوشو إن ني بارثينوس تيرو: ماريا تي سميني إم بان أجيا: تي إت جوله إم بي توفو.

*إبي بينيوت بي هويت إن أدام: أفتاستو إبي باراديسوس: نيم نو إنيم بينيوت أبرام: إثفي ماريا تي بارثينوس.

*ثي إيتاس سوتيم إفي إسمي: إنتى غبرئيل بي أنجيلوس: جي شيري تي إبشويس نيمي: أوتي شيليت إنكاثاروس.

*يس هيبي تيرا إرفوكي: أووه إن تيميسي إن أوشيري: إبشيري إم إفنوتي في إتتشوسي: ني إبروفيتيس أفساجي إثفيتيف.

*كاتا إفريتي إيتاف جوس: إنجي لوكاس بي أبوسطولوس: إثفي بي إجفو إن إيسوس بخرستوس: خين في إثليئيم هوس أغاثوس.

*ليبون أفئي إنجي ني ماغوس: أف إيني ناف إن هان ذورون: أونوب نيم أو لسيفانوس: نيم أوشلل هوس إبؤرو إن ني إ أون.

*مارين أو أوشت ناهرين بخرستوس: نيم نيمان إيسوأو نيم ني ماغوس: إفي إيتاس ماسف إنجي تي بارثينوس: شا إنتيف سوتي إم بين جينوس.

*إنثوف إثنا نو هيم إم بيف لا أوس: إيفول خين نو أنوميا: يس جي كي أنون بي بيف لا أوس: أفتوهيم إممون شاتي سيف تيليا.

*إك إسماروؤوت أو بين نيب بخرستوس: أريه إيرون خين ني بي راسموس: هيتين ني إبريسفسا إن تي بارثينيا إن ني ذيكيئوس.

*أونيشتي بي إبايو إم ماريا: إهوتي ني إثمي نيم ني ذيكيئوس: إثماف إم بخرستوس بي أيديا: إفراشي إن تي إخرسيتانوس.

* بي أواي إيفول خين تي إترياس: بي أومويسيس نيم إفيوت: أسميسي إمموف إنجي ماريا: تي شيليت إت إسماروؤوت.

*رويس إيرون إيفول ها ني رمي: إفهوس نيم يوسو تشني: إثفي إبشوشو إن ني هيومي: ماريا إثماف إم بي أو أويني.

*سوتيم إبي إثمي ميخيوس: أفتامون خين أوباريسيا: إثفي بي إجفو إن إيسوس بخرستوس: خين في إثليئيم إنتى تي يودي آ.

*تينتي أو أو نيم خين أو ميثمي: إثماف إم بخرستوس بي أورو إممي: تي هيلبيس إنتى ني إيتاف هي: تي إبروستاتيس إنتى ني إثمي.

*إبي يوأنس أف إرميثيري: جي يس أو إسهيمي إسجو له أم إفري: بيو نيم ني سيو إنتى إتفي: إف أوي إن إكلوم إيجين تيس أتي.

*إفري أليثوس بي إيسوس بخرستوس: نيم تي إسهيمي تي ماريا تي بارثينوس:نيم بيوه بي يؤانس بي رفتيي أومس ك نيم ني سيو ني بي ميت إسناف إن أبوسطولوس.

*شيري ني ماريا ني بارثينوس: شيري بي إرفي إنتى إفنوتي: شيري إثماف إم بي لوغوس: إيسوس بي هبيب إنتى إفنوتي.

*إبسيشي نيفين موي نوأو إن أو إكفوف: خين بي باراديسوس نيم ني ذيكيئوس: أبرأم إيساك ياكوب: إثفي ماريا تي كاثاروس.



*أوبين سوتير أري باميفيئي: أنوك بي كيرمي نيقوديموس: كوني إيفول أو بي ماي رومي ك نيم إبسييبي إن ني إخرستيانوس.

[Ramez5]

+ العليقة التي رآها موسى النبي في البرية. والنيران تشعل جواها ولم لتمسها بأذية * مثال أم النور طوباها حملت جمر اللا هوتية. تسعة أشهر في أحشاها وهى عذراء ببكور ية.

+ أنا افتح فاي وأتكلم وأنطق بأسرار خفية. بكرامة لأم النور مريم. طوباك يا زين البشرية * بابنك يا زين العالم صرنا أحرارا بعد العبودية. ومن أسر إبليس خلصنا. طوباك..

+ تمت عنك كل الأقوال. والشهادات النبوية. اثفى اب جين اى ان اممانوئيل (1) طوباك.* جبرائيل بالبشرى ناداها. بحلول الكلمة الأزلي بكر بتول حملت مولاها.

وهى عذراء ببكورية.

+ المرد (العليقة )

.+ حل بروح قدسه في أحشاك واخذ منك الناسوتية بشر ى كامل حملته يداك. طوباك..* خلص آدم وبنيه. وأبرأه من سم الحية. والى مرتبه قد رده. طوباك..

+ داود أبوك قال عنك. ونطق بشهادات نبوية. اله الإله 2صار ابنك طوباك * دعيت أما لمن أنشاك. لأجل خلاص البشرية أتى وسكن في أحشاك وأنت عذراء ببكورية.

+ المرد (العليقة )

+ رب المجد اختار حسنك. وزانك بلاهوتية. وأخذ طبع الناسوت منك. طوباك. زرع أثمر من غير بذار. ظهر من غير ماء وسقيه فى حقل نقى طاهر مختار. طوباك..

+ سمك الآباء الأبرار سماء ثانية جسدانية. سكن فيك المولى الجبار. طوباك* شهد حزقيال ورآها. بابا مختوما في الشرقية. دخل فيه وخرج مولاها. والباب مصاب ببكورية.

+ المرد (العليقة)

+ صوفونيوس شرح بكلام. عن تدبير اللاهوتية. قال ينزل كقطر بغير غمام. طوباك * دانيال عاين بى اثرونوس. وحوله طغمات نورانية. وعليه جلس الملك القدوس. طوباك..

+ طأطأ سماء السماوات ونزل. وأتحد بالناسوتية. وهى في حضن أبيه لم يزل. طوباك.* ظهرت عجائب ورأيناها في كتب البيعة المسيحية. بكر بتول حملت مولاها. وهى عذراء ببكورية.

+ المرد (العليقة)

+ علا قدرك عن كل الطقوس. وعن الطغمات العلوية. وعساكر نى أنجيلوس طوباك..* غافر كل خطايا شعبه. ومانحهم كل عطية. تشبه بالعبد وأحبه. طوباك..

+ فقت عن سائر بى كوسموس. نيم نى طغما نى استراتيا (1) نيم نى اثمى نيم ذيكيئون (2). طوباك..* قولوا يا أخوه طوباها أوتين شويس انيب ماريا. أمام من حملت في أحشاها هيتنين فى طفه نيم نى ابرسفيا (3)

+ المرد (العليقة)

+ ر ب المجد قد حملت. مصور كل البشرية. وبكرسي الأب تشيهت. طوباك..

*لبس منك طبع الناسوت. متحدا باللاهوتية. وحملت الواحد من الثالوث.

طوباك..

+ من نال ما نلت يا مر يم في سائر كل البشرية. وكل الشعوب وكل الأمم طوباك

..* نحن الكل نقول طوباك ونرتل باكر وعشية لمن اختار حسن بهاك لحلول الكلمة

الأزلية

+ المرد (العليقة )

+ هيئي لي التوبة يا مريم. قبل أن يدنو الوقت على. وأستيقظ من غفلة الأيام. وانهض من بعد توانى * وأهيئ الزاد قبل السفر. وأجهز للحمل مطية. ساعديني في أرض قفرة. بصلاتك يا سيدة البشرية.

+ لانى عاجز وجهدي قليل. محملى مشطوط على. وحا ن وقت السفر والرحيل. وليس لي ملجأ الاهى.* يا من لا نترجى سواها ونسألها باكر وعشية. ونتعلق في هدب رداها وملابسها النورانية.

+ المرد (العليقة )

+ وأقرىء سلامي لأم النور مريم. عون كل المسيحية. التي منها الخلاص مشهور. لجميع شعب المعمودية..*تنجينا من كل الشرور. ومن كل الآفات الزمنية. وتساعدنا في كل ألأمور. وكل الشعوب المسيحية.

+ يقول الكل طوباها ويسألونها باكر وعشية. قدام من حملت في أحشاها تشفع فينا الكل سوية. والأب الفاضل بطركنا تاج الملة الأرثوذكسية. راعى الرعاة مثبتنا. بحسن سياسته للرعية.

+ المرد (العليقة)

+ أب الآباء الحبر الوارث كهنوت ملك صاداكية. بإيمان صحيح ورجاء ثابت. ومحبة أرثوذكسية.* حافظ غنمه من أنياب الديب ومن كل فخاخ شيطانية. ومبطل عنهم كل أمر غريب. وكل بدع الأريوسية.

+ راعى شعبه بحنان صوته وتعاليمه الروحانية. هنية يارب بكهنوته. بعمر فسيح وطمأنينه.* الأب العامل بالناسوت وقوانينه الشرطانية أنبا (..) بى أرشى ايريفيس. عامود دين النصرانية.

+ والآباء والأفاضل شركاؤه في الخدمة الرسولية. بقبول صلواتهم يجعلنا. أبناء الملكوت الأبدية.* وثبت سائر كهنتنا قسوس وشمامسة سوية.وأدم عمارة بيعتنا. برفع قرابين مرضية..

[Ramez5]

* بى فانوس إيطامويسيس: ناف إيروف ايفول هى إبشافى: إرى بى إكروم موه إنخيتف: أوذى إمبوروكه إنجى نيف إكلاذوس.



* العليقة التى رآها موسى النبى فى البرية والنار مشتعلة فيها ولم تحرق اغصانها

* إفؤى إنتيبوس إم ماريا: تى بارثينوس إن أنثوليب: ايطا بى لوغوس انتى إفيوت: إى أفتشى ساركس ايفول إنخيتس.



* هى مثال مريم العذراء الغير الدنسة التى أتى وتجسد منها كلمة الأب

* إمبى بى إكروم إنتى تيف ميت نوتى: روكه إن إثنيجى إن تى بارثينوس : أووه أون مينينسا إثريس ماسف: أسؤهى إسؤى امبارثينوس



* ونار لاهوته لم تحرق بطن العذراء وايضا بعدما ولدته بقيت عذراء

* إيطاف كين آن إفؤى ان نوتى: أفئى أفشوبى إنشيرى إنرومى: اللا انثوف بى إفنوتى إممى: أفئى أووه أفسوتى إممون.



* لم يزل إلها أتى وصار ابن بشر لكنه هو الإله الحقيقى أتى وخلصنا

[Ramez5]

* ابشوشو إن نى بارثينوس تيرو: بى ماريا تى ما سنوتى: إثفتس أون أف فول ايفول: إنجى بى ساهوبي إن أرشيؤس.



* فخر جميع العذراى هى مريم والدة الإله من أجلها ايضا نقضت اللعنة الأولى

* في ايطافئى هيجين بين جينوس: هيتين تى بارافاسيس: إيطا تى إسهيمى شوبى إنخيتس: أسؤ أوم إيفول خين إبؤطاه إمبى إششين.



* التى جازت على جنسنا من قبل المخالفة التى وقعت فيها المرآة لما أكلت من ثمرة الشجرة

* إثفى ايفا أفماشتام: إم إفرو امبى باراذيوس: هيتن ماريا تى بارثينوس: أفؤ أون إمموف نان إنكيسوب.



* من اجل حواء اغلق باب الفردوس و من قبل مريم العذراء فتح لنا مرة أخرى

* أن إر إب إبشا إمبى إش شين انتى ابؤنخ: إثرينوؤم ايفول انخيتف: ايتى فاى بي إبسوما إم إفنوتى: نيم بيف إسنوف إن آليثينون.



* استحققنا شجرة الحياة لنأكل منها أى جسد الله ودمه الحقيقيين

* مارين أوؤشت إمبين سوتير: بى ماى رومى إت آغاثوس: جى إنثوف أفشين هيت خاروخ: أفئى أووه افسوتى إممون.



* فلنسجد لمخلصنا محب البشر الصالح لأنه تراءف علينا أتى وخلصنا

* إيطاف كين آن إفؤى ان نوتى: أفئى أفشوبى إنشيرى إنرومى: اللا انثوف بى إفنوتى إممى: أفئى أووه أفسوتى إممون.



* لم يزل إلها أتى وصار ابن بشر لكنه هو الإله الحقيقى أتى وخلصنا

[Ramez5]

* آش إن نوس يى آش انساجى: يى جينسو تيم إثنا إشفاى: خابى بيلاغوس إن أتساجى إمموف: إنتى تيك ميت ماى رومى إفنوتى.



* أى عقل أو قول أو أى سمع يقدر أن ينهض باللجة التى لا توصف التى لمحبتك للبشر يا الله

* بى أوى إممافاطف إنلوغوس: إيطاف إجفوفخاجين نى إى أون تيرو: كاطا تى ميثنوتى أتشنى سوما: إيفول خين بى أواى إفيوت.



* الواحد وحده الكلمة المولود قبل كل الدهور باللاهوت بغير جسد من الأب وحده

* أووه فاى أون إممافاطف: أف إجفوف سوماتيكوس: خين أو ميت أتشيفتى نيم أوميت آت فونه: إيفول خين تيفماف إممافاطس



* هو ذاته أيضا ولد جسديا بغير تغير و لا تحول من أمه وحدها

* أووه أون مينينسا إثريس ماسف: امبيف فول ايفول إنتيس بارثينيا: خين فاى أف أوؤنهس ايفول: جى أوثيؤطوكوس تى.



* وأيضًا بعد أن ولدته لم يحل بتوليتها وبهذا أظهرها وبهذا أظهرها بأنها والدة الإله.

* أو إبشوك ان تى ميت راماؤ: نيم تى سوفيا انتى إفنوتى: جى تى نيجى ايطاف هيتس إى إبهاب أس إجفو إنهان شيرى خين أو إمكاه إنهيت.



* يا لعمق غنى وحكمة الله لأن البطن الواقع تحت الحكم وولده الأولاد بوجع القلب.

* أسشوبى إن أو مومى انتى أو ميت أثمو: أسميسى نان إن إممانوئيل: إتشينى اسبيرما إن رومى: أف فول ايفول إم إبطاكو امبين جنيوس.



* صار ينبوعا لعدم الموت ولدت لنا عمانوئيل بغير زرع بشر ونقض فساد جنسنا.

* فاى مارين أوش أوفيف إنجو إمموس: جى بى أو أوو ناك بى آت إشطاهوف : بى ماى رومى ان آغاثوس: إفريف سوتى إن نين ابسيشى: أفئى أووه افسوتى إممون



* فلنصرخ نحوه قائلين المجد لك أيها الغير المدرك محب البشر الصالح مخلص نفوسنا لأنه أتى وخلصنا

* إيطاف كين آن إفؤى ان نوتى: أفئى أفشوبى إنشيرى إنرومى: اللا انثوف بى إفنوتى إممى: أفئى أووه أفسوتى إممون.



* لم يزل إلها أتى وصار ابن بشر لكنه هو الإله الحقيقى أتى وخلصنا

[Ramez5]

* أوت تيمى انبتى تى جينيرفوكى: انتى تى نيجى امبارثينيكى: أووه إنثيؤطوكوس أو أت إجروج تى: أف إرميثرى انجى بى آنجيلوس.



* يا لكرامة الحبل الذي للبطن البتولى والوالد الإله بغير زرع (إذ) شهد الملاك.

v إيطاف أو ؤنهف إى يوسيف: إفجو أمموس أمباى ريتى: جى في غار إيطاس ناماسف أو ايفول خين أو ابنفما إفؤاب بي.



* لما ظهر ليوسف قائلًا هكذا أن الذى ستلده هو من الروح القدس.

* إيتى ذى جى نى بى لوغوس انتى افيوت: إى آفتشى ساركس ايفول انخيتس: خين أوميت آت شيفتى إى أسماسف: افتوهو إمباى كيت إفجو إمموس



* وأيضًا كلمة الأب أتى وتجسد منها ولدته بغير تغير وزاد هذا الآخر ( الملاك ) قائلًا.

* جى إس إى ميسى إنؤشيرى: إف إيموتى إى بيف ران جى إممانوئيل: في إى تى شاف أو أهميف: جى افنوتى نيمان.



* أنها تلد ابنا ويدعى عمانوئيل الذى تفسيره الله معنا.

* أووه أون إكئى موتى: إى بيف ران جى ايسوس: إنثوف اثنانوهيم امبيف لاؤس: ايفول خين نو آنوميا.



* وأيضًا تدعو اسمه يسوع هو الذى سيخلص شعبه من خطاياهم.

* يسجى ذى آنون بى بيف لاؤس: إفنانوهيم إممون خين أوميت جورى: إفكو ايفول إن نين آنوميا: مارين سوؤنف خين أو طاجرو.



* فإذا صرنا نحن شعبه فهو يخلصنا بقوة ويغفر آثامنا فلنعرفة بثبات.

* جى إنثوف بى إفنوتى خين أو ميثمى: إف إرومى خين أوميت أتشيفتى: إيرى بى أو أوو إر إبريبى ناف: يسجين تينو نيم شا إينيه.



* لأنه هو الله بالحقيقة تأنس بغير تغيير المجد يلق به من الآن وإلى الأبد …

* إيطاف كين آن إفؤى ان نوتى: أفئى أفشوبى إنشيرى إنرومى: اللا انثوف بى إفنوتى إممى: أفئى أووه أفسوتى إممون.



* لم يزل إلها أتى وصار ابن بشر لكنه هو الإله الحقيقى أتى وخلصنا