تسبحة كيهك مكتوبة

[Ramez5]

* أوشاى إمبارثينيكون: إتثوهيم امبين لاس إمفوؤ: إثرين إر إف فومين : انتى ثيؤطوكوس ماريا.



* عيد بتولى يدعو لساننا نمدح والدة الإله مريم.

* إتفى في إيطاف ماسف نان خين إثفاكى إن دافيد: بينسوتير إيسوس أووه بخرستوس إبشويس.



* من أجل الذى ولد لنا في مدينة داود مخلصنا يسوع والمسيح الرب

* آموينى نى لاؤس تيرو: إنتين إر ماكاريزين إمموس: جى أسشوبى إمماف : أووه امبارثينوس إفسوب.



* تعالوا يا جميع الشعوب لنغبطها لأنها صارت أما وعذراء معًا.

* شيرى نى أوتى بارثينوس: تى إت طوفيوت إن أت طاكو: إيطابى لوغوس إنتى إفيوت إى أفتشى ساركس ايفول إنخيتى.



* السلام لك أيتها العذراء النقية عديمة الفساد التي كلمة الأب أتى وتجسد منك.

* شيرى بى كيميل ليون: إن آطاتشنى أووه إتسوتب: انتى تى بارثينيا إممى: أووه إت جيك إيفول.



* السلام للإناء الذى بغير عيب المختار الذى لبتوليتك الحقيقية الكاملة.

* شيرى بى بارذيسوس: انلوجيكون انتى بخرستوس: في ايطاف شوبى إمماه اسناف إن آدام: إثفى آدام بى شورب إنرومى.



* السلام للفردوس الناطق للمسيح الذى صار أدم الثاني من أجل أدم الإنسان الأول.

* شيرى بى إرغاستيريون: انتى تى ميت أواى إن آتفورج: انتى نى فيسيس إيطافئى إفما إفسوب: خين أوميت آت موجت.



* السلام لمعمل الاتحاد غير المفترق الذى للطبائع التي أتت معا إلى موضع واحد بغير اختلاط

* شيرى بى ما إن شيليت: إتسيل سول خين أوثو إنريتى: إنتى بى نيم فيوس إممى: ايطاف هوتب إى تى ميت رومى.



* المزين بكل نوع الذى للختن الحقيقي الذى أتحد بالبشرية.

* شيرى بى إمبسيبخون: إمفاتوس انتى تى فيسيس: ايتى إمبى بى إكروم انتى تيف ميث نوتى: روكه إن إهلى إنطاس.



* السلام للعليقة النفسانية التي للطبيعة ونار لاهوته لم تحرق شيئًا منها.

* شيرى نى فوكى أووه تى ماف: تى بارثينوس أووه إتفى: ثى ابطاس فاى سوماتيكوس: خافى إت هيجين نى شيروفيم.



* السلام للعبدة والأم العذراء والسماء التي حملت جسديا الذى على الشاروبيم.

* خين ناى تين راشى تين إربسالين: نيم نى أنجيلوس اثؤاب: خين أوثيليل إنجو إمموس: جى أوو أو أوو خين نى إتتشوسى إمفنوتى.



* وبهذا نفرح ونرتل مع الملائكة القديسين بتهليل قائلين المجد لله في الأعالى.

* نيم أوهيرينى هيجين بى كاهى: نيم أوتى ماتى خين نى رومى: جى أفتى ماتى غار انخيتى: انجى في إيتى فوب بى بى أو أووه شا إينيه



* وعلى الأرض السلام وبالناس المسرة لأنه سر بك الذى له المجد إلى الأبد.

* آ إفيوت جوشت إيفول خين إتفى: امبف جيم في إتؤنى إممو: أفؤؤرب إمبيف مونو جينيس: إى آفتشى ساركس إيفول إنخيتى.



* الأب تطلع من السماء فلم يجد من يشبهك أرسل وحيدة أتى وتجسد منك.