"حاشَ لَكَ" Ιλεώς σοι, κύριε: (معناها ارحم نفسك) في الكتاب المقدس

[Mary Naeem]

فَانفَرَدَ بِه بُطرس وجَعلَ يُعاتِبُه فيَقول:
((حاشَ لَكَ يا رَبّ! لن يُصيبَكَ هذا!)).



"حاشَ لَكَ" في الأصل اليوناني Ιλεώς σοι, κύριε: (معناها ارحم نفسك)
فتشير إلى منع يسوع وإمساكه من التألم والذِّهاب إلى الموت،
وبالتالي ردَّه عن رسالته ؛ مما يُظهر تفاعل بُطرس
السريع لتعليم الجديد ليسوع عن تألمه.
بُطرس لا يحب للمسيح عذابا، بل يحب له المَجْد والعظمة
والجبروت والخلود، وأراد أن يحميه من الآلام التي أنبأ بها؛
يُمثل بطرس كلَّ واحدٍ منَّا عندما نقاوم مخطط الله
وإرادته القدُّوسة بأفكار ليست أفكار الله.