" المَقاعِدَ الأُولى " πρωτοκλισίας (معناها الاسِّرة الأولى) في الكتاب المقدس

[Mary Naeem]

وَضَرَبَ لِلمَدعُوِّينَ مَثَلاً، وقد رأى

كيفَ يَتَخَيَّرونَ المَقاعِدَ الأُولى، قال لَهُم

" المَقاعِدَ الأُولى " باليونانية πρωτοκλισίας

(معناها الاسِّرة الأولى) فتشير إلى المتَّكآت الأولى الأقرب

من صدر المائدة حيث يجلس رب البيت حسب العادات اليهودية

في ذلك الزمن (لوقا 7: 36)".

وقد نبّه يسوع عن كبرياء الفريسيين ورياهم بطلب المَقاعِدَ

الأولى " هم يُحِبُّونَ المَقعَدَ الأَوَّلَ في المآدِب،
وصُدورَ المَجالِسِ في المَجامع" (متى 23: 6).