![]() | ![]() |
|
![]() |
|
|
![]() |
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
#1
|
||||
|
||||
![]() عَرِّفُوا بَيْنَ الأُمَمِ بِأَعْمَالِهِ [1]. الكلمة المترجمة هنا "احمدوا"، تترجم أحيانًا "سبِّحوا" وأحيانًا "اعترفوا"، مع انفتاح القلب على كل الأمم. جاء عن الترجمة السبعينية والقبطية: "اعترفوا للرب، وادعوا باسمه. نادوا في الأمم بأعماله". * "اخبروا الشعب (الأممي) بأعماله"، وجاءت الترجمة الحرفية عن اليونانية، كما ورد في بعض النسخ اللاتينية: "اكرزوا بإنجيل أعماله بين الأمم". إلى من يُوجَّه هذا إلا إلى الإنجيليين، خلال النبوة؟ القديس أغسطينوس * عار على اليهود القائلين أن عجائبه وأعماله تحققتْ في إسرائيل وحدها. القديس جيروم |
![]() |
|
![]() |
||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
عَرِّفُوا بَيْنَ الأُمَمِ بِأَعْمَالِهِ غَنُّوا لَهُ رَنِّمُوا لَهُ | Mary Naeem | مزامير داود النبى | 0 | 01 - 07 - 2024 08:42 AM |
مزمور 110 | يَدِينُ بَيْنَ الأُمَمِ | Mary Naeem | مزامير داود النبى | 0 | 11 - 09 - 2023 11:49 AM |
مزمور 96 | حَدِّثُوا بَيْنَ الأُمَمِ بِمَجْدِهِ | Mary Naeem | مزامير داود النبى | 0 | 06 - 07 - 2023 11:53 AM |
سفر المزامير 96: 3 حَدِّثُوا بَيْنَ الأُمَمِ بِمَجْدِهِ، بَيْنَ جَمِيعِ الشُّعُوبِ بِعَجَائِبِهِ | Mary Naeem | ايات من الكتاب المقدس للحفظ | 0 | 06 - 04 - 2021 08:46 PM |
اِحْمَدُوا الرَّبَّ. ادْعُوا بِاسْمِهِ. عَرِّفُوا بَيْنَ الأُمَمِ بِأَعْمَالِهِ. (مزمور 1:105) | Mary Naeem | صورة وأية من الكتاب المقدس | 0 | 08 - 07 - 2014 07:24 PM |