منتدى الفرح المسيحىمنتدى الفرح المسيحى
  منتدى الفرح المسيحى
التسجيل التعليمـــات التقويم مشاركات اليوم البحث

اسبوع الالام
 أسبوع الآلام 

لك القوة والمجد والبركة والعزة إلى الأبد آمين

ثوك تى تى جوم نيم بى أوؤو نيم بى إزمو نيم بى آما هى شا إينيه آمين


العودة  

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 17 - 08 - 2023, 12:21 PM
الصورة الرمزية Mary Naeem
Mary Naeem Mary Naeem متواجد حالياً
† Admin Woman †
 
تاريخ التسجيل: May 2012
الدولة: Egypt
المشاركات: 1,314,617

مزمور 105| عَرِّفُوا بَيْنَ الأُمَمِ بِأَعْمَالِهِ





عَرِّفُوا بَيْنَ الأُمَمِ بِأَعْمَالِهِ [1].
الكلمة المترجمة هنا "احمدوا"، تترجم أحيانًا "سبِّحوا" وأحيانًا "اعترفوا"، مع انفتاح القلب على كل الأمم.
جاء عن الترجمة السبعينية والقبطية: "اعترفوا للرب، وادعوا باسمه. نادوا في الأمم بأعماله".
* "اخبروا الشعب (الأممي) بأعماله"، وجاءت الترجمة الحرفية عن اليونانية، كما ورد في بعض النسخ اللاتينية: "اكرزوا بإنجيل أعماله بين الأمم". إلى من يُوجَّه هذا إلا إلى الإنجيليين، خلال النبوة؟
القديس أغسطينوس
* عار على اليهود القائلين أن عجائبه وأعماله تحققتْ في إسرائيل وحدها.
القديس جيروم
رد مع اقتباس
إضافة رد


الانتقال السريع

قد تكون مهتم بالمواضيع التالية ايضاً
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
عَرِّفُوا بَيْنَ الأُمَمِ بِأَعْمَالِهِ غَنُّوا لَهُ رَنِّمُوا لَهُ Mary Naeem مزامير داود النبى 0 01 - 07 - 2024 08:42 AM
مزمور 110 | يَدِينُ بَيْنَ الأُمَمِ Mary Naeem مزامير داود النبى 0 11 - 09 - 2023 11:49 AM
مزمور 96 | حَدِّثُوا بَيْنَ الأُمَمِ بِمَجْدِهِ Mary Naeem مزامير داود النبى 0 06 - 07 - 2023 11:53 AM
سفر المزامير 96: 3 حَدِّثُوا بَيْنَ الأُمَمِ بِمَجْدِهِ، بَيْنَ جَمِيعِ الشُّعُوبِ بِعَجَائِبِهِ Mary Naeem ايات من الكتاب المقدس للحفظ 0 06 - 04 - 2021 08:46 PM
اِحْمَدُوا الرَّبَّ. ادْعُوا بِاسْمِهِ. عَرِّفُوا بَيْنَ الأُمَمِ بِأَعْمَالِهِ. (مزمور 1:105) Mary Naeem صورة وأية من الكتاب المقدس 0 08 - 07 - 2014 07:24 PM


الساعة الآن 07:33 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025