طوبيت وبركة دفن الموتى

[Mary Naeem]

بركة دفن الموتى، يُحوِّل نظره إلى الحشد الذي يودع الراقدين عند دفنهم، ويدهش للحشد المملوء حزنًا على انطلاق إنسانٍ من هذا العالم إلى الحياة السماوية. كان يليق بهم مع تألمهم على فراق الراقد لهم إلى حين، أن يشاركوه فرحه بالحياة الجديدة المتهللة في الربّ. [113-120]
* ما هذا الحشد الحزين للأحياء،
يتَّحِدون معًا، في تقديم مرثاة عقيمة؟
لماذا الحزن المُفرِط والمثير
الذي يتنافى مع الشرائع المفيدة والمستقرة. [113-116]
* ليت الحزانى النائحون يصمتون،
والأمهات الحزانى يكفّون عن النحيب.
ليته لا ينطق أحد بمرثاة عالية الصوت تفقد اتزانه.
فهذا الموت ما هو إلاَّ تجديد مبهج. [117-120]