"الرب" اليوناني κύριος العبرية הָאָדוֹן في الكتاب المقدس

[Mary Naeem]

فإِن قالَ لَكما قائلٌ شَيئاً، فأَجيبا:
الرَّبُّ مُحتاجٌ إِليهِما، فيُرسِلُهما لِوَقتِه.

تشير عبارة "فإِن قالَ لَكما قائلٌ شَيئاً" الى حالة اعتراض احد عليكما؛ أمَّا عبارة "الرب" في الأصل اليوناني κύριος (معناها السيد)، وفي اللغة العبرية הָאָדוֹן (السيد) فتشير الى الاعتبار والاكرام، وامَّا في الجماعة المسيحيّة الاولى فتدل عل الرب، وهي المرة الوحيدة التي يُسمّي فيها يسوع نفسه "الرب".
ويقصد بالرب أيضا اسم الجلالة، وفي هذه الحالة تطلق على الآب والابن بدون تمييز بينهما (اعمال الرسل 10: 36) خاصة في رسائل بولس الرسول. وبما ان يسوع هو الرب، فله السلطان، وقد أعدّ لنفسه السلطان على ممتلكات أتباعه. لذلك لا يعارضه صاحب الأتان والجحش.