وإِنَّما قالَ والِداهُ هذا لِخَوفِهِما مِنَ اليَهود،
لأَنَّ اليَهودَ كانوا قدِ اتَّفَقوا على أَن يُفصَلَ مِنَ المِجمَعِ مَن يَعتَرِفُ بِأَنَّه المسيح.
" لأَنَّ اليَهودَ كانوا قدِ اتَّفَقوا "
في الأصل اليوناني συνετέθειντο (معناها تعاهدوا)
فتشير الى أتفاق رؤساء اليهود ان يقنعوا المجلس المحلي
لفصل كل من المجمع كل من يعتف ان يسوع هو المسيح. .