إهتفي وافرحي يا ابنة صهيون

[Mary Naeem]

“إهتفي وافرحي يا ابنة صهيون، فهاءنذا آتي وأسكُن في وسطك، يقول الربّ… ليسكتْ كلّ بشر أمام وجه الربّ، فإنّه قد استيقظ من مسكن قدسه” (زك 2/ 14، 17).
سنة 587ق.م. احتلّ البابليون أورشليم ودمّروا الهيكل وسبوا السكّان إلى بابل. ثمّ سنة 538 أذن قورش لليهود بالعودة من بابل إلى أورشليم. وسنة 520 بدأوا بإعادة بناء الهيكل. في هذا الإطار يتنبّأ زكريّا أنّ الله سيخرج من جديد من مسكن قدسه السماوي ليسكن في وسط شعبه أي في الهيكل، في تابوت العهد الذي يحوي وصايا الله العشر. وسكنى الله في تابوت العهد هو منذ القديم ضمانة لشعب الله، كما يقول الله لموسى: “لا ترتعد أمامهم (أي أمام الشعوب الكثيرة)، لأنّ الربّ إلهك في وسطك إله عظيم رهيب” (تثنية 7/ 21).
هذه العبارة تشير عند الأنبياء إلى إعادة بناء الهيكل وفي الوقت عينه إلى مجيء الربّ لدى تحقيق الرجاء الماسيويّ، كما نرى ذلك في نصّ صفنيا والنصّ التالي لأشعيا: “إهتفي وابتهجي يا ساكنة صهيون، فإنّ قدّوس إسرائيل في وسطك عظيم” (أش 12/ 6).
فإذا كان لوقا قد استعمل العبارة “في أحشائك” التي تعني “في وسطك” وتشير في العهد القديم إلى سكنى الله في الهيكل في تابوت العهد، فليس ذلك لمجرّد التكرار والحشو، بل لتأكيد العلاقة بين تحيّة الملاك والنبوءات الماسيويّة التي تنبّأت عن إعادة بناء الهيكل ومجيء الله ليسكن في وسط شعبه. فمريم العذراء ستحمل في أحشائها المسيح المنتظر الذي سيكون المخلّص. فكما كان الله في وسط شعبه “الجبّار الذي يخلّص”، ستكون مريم هيكل الله، تابوت العهد الجديد ومقام سكنى الله.
مريم العذراء هي “ابنة صهيون”، “أورشليم الجديدة”، مسكن الله المقدّس. إنّها تمثـِّل “البقيّة” الأمينة من شعب إسرائيل، أولئك الصدّيقين الذين كانوا ينتظرون في الفقر الرّوحيّ والضعة والبرّ والقداسة فرح مجيء الربّ المخلّص في شخص المسيح.