أسمعوا سمعا

Haia · رقم المشاركة : ( 1 ) 01 - 09 - 2012, 05:16 AM

Arabic عربي

English إنكليزي

Françaisفرنسي

اسمعوا سماعا رعد صوته والزمزمة الخارجة من فيه. تحت كل السموات يطلقها كذا نوره إلى أكناف الأرض. بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها إذ سمع صوته. الله يرعد بصوته عجبا.يصنع عظائم لا ندركها.
أيوب 37: 2-5

Hear attentively the thunder of His voice, And the rumbling that comes from His mouth. He sends it forth under the whole heaven, His lightning to the ends of the earth. After it a voice roars; He thunders with His majestic voice, And He does not restrain them when His voice is heard. God thunders marvelously with His voice; He does great things which we cannot comprehend.

Job 37: 2-5 (NKJV)

Écoutez, écoutez le frémissement de sa voix, Le grondement qui sort de sa bouche! Il le fait rouler dans toute l'étendue des cieux, Et son éclair brille jusqu'aux extrémités de la terre. Puis éclate un rugissement: il tonne de sa voix majestueuse; Il ne retient plus l'éclair, dès que sa voix retentit. Dieu tonne avec sa voix d'une manière merveilleuse; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas.

Job 37: 2-5

Meditation

التأمل

Are you in trouble? Sickness? Financial need? Spiritual need? Or emotional need? If you lift up your eyes to the LORD and asked His majesty to help you from the trial that you are in, be rest assured that he will answer and never be late, not only He will answer but also He will shake the heavens and the earth for you, He comes in all His majesty for you, for he want to do marvelous things in your life to fill you with great things no mind or human being can imagine.

And if you still didn’t lift your eyes up and asked for His help, What are you waiting for?!!! Who else can help you???!!!

هل أنت في مشكلة؟ مرض؟ حاجة مادية؟ حاجة روحية؟ أو حاجة نفسية؟ إذا رفعت عينيك للرب وطلبت من جلاله أن ينقذك من الضيق الذي يعتريك، تأكد أنه يستجيب ولن يتأخر، ليس فقط يستجيب بل يزعزع السماء والأرض من أجلك يأتي بكل جلاله من أجلك فهو يريد أن يصنع عجباً في حياتك يملأك عظائم لا يتخيلها عقل أو شخص.

وإن لم ترفع عينيك للرب وطلبت معونته، فماذا تنتظر؟!!! من غيره سيساعدك؟؟؟!!!

Prayer

صلاة

We lift up our eyes to You LORD because You are the only one who hears the cries of our hearts and answer before we open our mouth. We thank You LORD because You are a jealous God and You get angry for Your children so You trembles the earth because of Your anger just to save us. We give You all the glory and honor, our LORD and savior because You always come and pick us up from any need and difficulty. Amen.

نرفع أعيننا إليك يا رب لأنك الوحيد الذي يسمع صرخات قلوبنا وتستجيب قبل أن يُفتح فمنا. نشكرك يا رب لأنك إله غيور وتغضب لأجل أبنائك فتُرعب الأرض من غضبك من أجل إنقاذك لنا. نعطيك كل مجد وإكرام يا ربنا ومنقذنا لأنك تأتي دائماً لنا وتنتشلنا من كل ضيق. آمين.