الخطوة الأولى في تعلم لغة الطيور هي قضاء بعض الوقت في مكان واحد للتعرف على طيور معينة في المنطقة جيدا، والبراعة في ذلك هي اعتماد روتين خاص بالجلوس في موقع واحد على أساس متكرر ومنتظم، وسوف تبدأ في معرفة الطيور على أساس فردي، وسوف تشعر بتفضيلات كل طائر معين على الجثم وسلوكيات التغذية والمواقف تجاه كل شيء من المنافسين إلى المفترسين، وقد تبدأ حتى في معرفة الطيور بالاسم، وسوف تتعرف الطيور أيضا عليك، وسوف تصبح أقل وأقل إزعاجا لنشاط الطيور، وكلما كانوا أكثر راحة معك، كلما تعلمت أكثر عن أسلوب حياتهم، وهذه هي بداية الإستماع، وهي المرحلة الأولى لتعلم أصوات الأغاني والمناداة والإنذارات ومتى وسبب حدوثها.