آيات عن وعود السعادة Joy And Happiness من الكتاب المقدس عربي إنجليزي

[Mary Naeem]

آيات عن وعود السعادة Joy And Happiness من الكتاب المقدس عربي إنجليزي

1. ويفرح جميع المتكلين عليك
إلى الأبد يهتفون وتظللهم.
ويبتهج بك محبو اسمك.
المزامير 5: 11

1. But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
Psalms 5:11

2. تعرفني سبيل الحياة
أمامك شبع سرور.
في يمينك نعم إلى الأبد.
المزامير 16: 11

2. Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Psalms 16:11

3. لأن للحظة غضبه
حياة في رضاه.
عند المساء يبيت البكاء وفي الصباح ترنم.
المزامير 30: 5

3. For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
Psalms 30:5

4. الذين يزرعون بالدموع
يحصدون بالابتهاج.
المزامير 126: 5

4. They that sow in tears shall reap in joy.
Psalms 126:5

5. ترنيمة المصاعد طوبى لكل من يتقي الرب
ويسلك في طرقه لأنك تأكل تعب يديك.
طوباك وخير لك.
المزامير 128: 1, 2

5. Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways. For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
Psalms 128:1, 2

6. ومفديو الرب يرجعون ويأتون إلى صهيون
بترنم وفرح أبدي على رؤوسهم.
ابتهاج وفرح يدركانهم.
ويهرب الحزن والتنهد.
\ أشعياء 35: 10

6. And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
Isaiah 35:10

7. كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم
ويكمل فرحكم.
يوحنا 15: 11

7. These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
John 15:11

8. لأن ليس ملكوت الله أكلا
وشربا بل هو بر وسلام وفرح في الروح القدس.
رومية 14: 17

8. For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
Romans 14:17

9. لأنك جعلته بركات إلى الأبد
تفرحه ابتهاجا أمامك.
المزامير 21: 6

9. For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
Psalms 21:6

10. فقال لهم: «اذهبوا كلوا السمين،
واشربوا الحلو، وابعثوا أنصبة لمن لم يعد له،
لأن اليوم إنما هو مقدس لسيدنا.
ولا تحزنوا، لأن فرح الرب هو قوتكم».
نحميا 8: 10

10. Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our Lord: neither be ye sorry; for the joy of the Lord is your strength.
Nehemiah 8:10