23 - 01 - 2017, 06:03 PM
|
|
|
|
† Admin Woman †
|
|
|
|
|
|
بكر كل خليقه ( كولوسي (1:15)
بكر كل خليقه
هل المسيح مخلوق حسب هذا النص ؟ ان هذا النص ُيكررة الكثير من الغير مسيحين علي انه أقوى دليل علي عدم ازليه المسيح ولكن هذا غير صحيح تماماً كما سنرى الأن
عجيب هم قوم يقولون ان القديس بولس هو من اخترع لاهوت المسيح ويستشهدون برساله معلمنا بولس الرسول اذ يروا انه يقول ان المسيح مخلوق ما هذا التناقض !
اولاً:- سياق النصوص يوضح معنى عباره بكر كل خليقه
Col 1:15 اَلَّذِي هُوَ صُورَةُ اللهِ غَيْرِ الْمَنْظُورِ، بِكْرُ كُلِّ خَلِيقَةٍ.
Col 1:16 فَإِنَّهُ فِيهِ خُلِقَ الْكُلُّ: مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا عَلَى الأَرْضِ، مَا يُرَى وَمَا لاَ يُرَى، سَوَاءٌ كَانَ عُرُوشاً امْ سِيَادَاتٍ امْ رِيَاسَاتٍ امْ سَلاَطِينَ. الْكُلُّ بِهِ وَلَهُ قَدْ خُلِقَ.
Col 1:17 اَلَّذِي هُوَ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ، وَفِيهِ يَقُومُ الْكُلُّ
سياق النصوص يوضح ان المسيح قبل كل شيء وان الكل به وله قد خلق فكيف يكون مخلوق ؟؟
ثانياً :- نظرة مختصرة في بعض القواميس
نقرأ في قاموس
Analytical lexicon of the Greek New Testament. Baker's Greek New Testament library
πρωτότοκος, ον firstborn, existing before; (1) literally, as the oldest son in a family (LU 2.7; HE 11.28); (2) figuratively and substantivally; (a) singular ὁ π. used of Jesus Christ, as the unique preexistent Son of the heavenly Father (HE 1.6); as the one existing before all creation (CO 1.15); as the first to be resurrected from the dead (CO 1.18); as the head of a spiritual family of "many siblings" (RO 8.29); (b) plural οἱ πρωτότοκοι, of redeemed mankind as God’s honored family (HE 12.23)
πρωτότοκος ( برتوتوكس) بكر,موجود من قبل وتأتي بمعنى الابن الاكبر واستخدم والابن موجود مسبقا فريد من الاب السماوى كما هو موجود قبل كل الخلائق في ( كولوسي 1:15) [1]
ونقرأ في قاموس
A Concise Greek-English dictionary of the New Testament.
πρωτότοκος , ον first-born, first; first-born Son (of Christ); π. πάσης κτίσεως existing before all creation or superior to all creation (Col 1:15)
البكر او اول ولد ( المسيح) الموجود قبل كل الخلق او متفوق علي كل الخليقه ( كولوسي 1:15) [2]
ثالثا : اقوال العلماء
يقول Arthur G. Patzia
يبدو ان المعلمين الكذبه فهموا ان المسيح هو اول واحد تم انشاؤة هذة بدعه لديها تاريخ طويل وكان يدافع عنها الاريوسين في القرن الرابع ولا يزال يقولوها شهود يهوة اليوم [3]
ويقول Haydock
"بكر" ليس الذي تم انشاءة اولا لانه لم ينشأ علي الاطلاق والمعنى هو انه قبل جميع المخلوقات [4]
ونقرأ في كتاب KJV Bible commentary
ليس اول شيء تم انشاؤه هذا يتحدث بمعني كان قبل الخلق وهو ليس مخلوق [5]
ويقول Radmacher,
ان كلمه "بكر" لا تصف المسيح انه تم انشاءه قبل كل الاشياء يسوع هو الذي كان قبل كل الخلق [6]
ويقول Unger,
المسيح هو قبل كل الخلق "بكر" سابقه لكل مخلوق او كل الخلق انه قبل كل شيء حسب العدد 17 [7]
[1] Friberg, T., Friberg, B., & Miller, N. F. (2000). Vol. 4: Analytical lexicon of the Greek New Testament. Baker's Greek New Testament library (338). Grand Rapids, Mich.: Baker Books.
[2] Newman, B. M. (1993). A Concise Greek-English dictionary of the New Testament. (157). Stuttgart, Germany: Deutsche Bibelgesellschaft; United Bible Societies
[3] Arthur G. Patzia. (1990). New International biblical commentary: Ephesians, Colossians, Philemon (29). Peabody, MA: Hendrickson Publishers.
[4] Haydock, G. L. (1859). Haydock's Catholic Bible Commentary (Col 1:15). New York: Edward Dunigan and Brother.
[5] KJV Bible commentary. 1997, c1994 (2457). Nashville: Thomas Nelson.
[6] Radmacher, E. D., Allen, R. B., & House, H. W. (1999). Nelson's new illustrated Bible commentary (Col 1:15). Nashville: T. Nelson Publishers.
[7] Unger, M. F. (2005). The new Unger's Bible handbook. Rev. ed. of: Unger's Bible handbook. [1st ed.]. 1966.; Includes index. (Rev. and updated ed.) (560). Chicago: Moody Publishers.
|
