واشنطن بوست: المسيحيون يهجرون مصر خوفا من المستقبل
ترجمة ــ منار طارق
7/2/2012 10:40 AM
نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه انه في الصيف في مخيم مار مرقس بالكنيسة القبطية الأرثوذكسية في فيرفاكس، صرخ عدة عشرات من المراهقين وضحكوا اثناء لعب الكراسي الموسيقية. تجمعوا بعد ذلك لترديد النشيد الوطني باللغة العربية الأم. " الله يحفظ بلادنا.. احمينا من الشر. . . ليس لدينا أي أمل إلا أنت ". عرفت ميرنا توفاق، 15 عاما، كل الكلمات، ولكن بعد ترديد عدد قليل من الآيات اصبح صوتها متأخرا ، و تتنفس بتنهدات. قالت "أفتقد أصدقائي. وافتقد بلدي. أريد العودة إلى المنزل، لكنني لا استطيع. أنا أحب مصر، و أشعر لنني حزينة لحال للجميع هناك. أشعر بالاسي للغاية. "
على الرغم من روح التفاؤل بالمعسكر، كان المزاج في الاسبوع الماضي في سانت مارك، مركز التعصب الروحي والسياسي لاكبر منطقة للمجتمع المسيحي المصري، في حالة ذعر من تفاقم الأزمة و صعود الاسلاميين في أعقاب الانتخابات التي جرت في مصر والتي دفعت أحد أعضاء الاخوان المسلمين ، محمد مرسي، إلى الرئاسة. و قد قام بأداء اليمين الدستورية السبت في مكتبه.
ويبدو أن الجميع في الكنيسة لهم أصدقاء و أقارب يحاولون مغادرة مصر. وقال الآباء و هم يلتقطون أبنائهم انهم كانوا يستعدون لسيطرة الإسلام علي وطنهم. قال مسؤولون في الكنيسة كان هناك تدفق مستمر من القادمين الجدد الذين يطلبون المساعدة، أو الخروج إلى الجماهير العربية. قال احد الذين وصلوا من القاهرة قبل ثلاثة أسابيع قصته بعصبية من خلال مترجم عربي.
وقال الرجل (34 عاما) الذي يدعي ذكري "ساطلب اللجوء والحصول على أسرتي بأسرع ما أستطيع. الاسلاميون يستولون على كل شيء، والكوارث قريبة جدا." في الأشهر القليلة الماضية، قال انه تلقى تهديدات لايواء المسلمين الذين اعتنقوا المسيحية، وتعرضت زوجته للمضايقة لعدم ارتدائها الحجاب عندما ذهبت لتسديد فاتورة الإنترنت. وقال الكاتب لها،" عندما تعودي في المرة القادمة , غطي رأسك. انتهي وقتك".
وعلاوة على ذلك، 27000 من المهاجرين لفترة طويلة مواطنين مزدوجين الجنسية أو المقيمين في الولايات المتحدة مسجلين للتصويت في الانتخابات المصرية. في الشهر الماضي، ألقى ما يقرب من نصفهم من أصوات ناخبي - حوالي 3،000 في السفارة المصرية في واشنطن وآلاف آخرين في القنصليات في نيويورك ولوس انجليس وشيكاغو وهيوستن.
كان خيار، كثير من المهاجرين المسيحيين الأقباط ، أهون الشرين و هو الفريق احد شفيق. كان واحدا من المرشحين النهائيين ، اخر رئيس وزراء في الحكومة السابقة لنظام المخلوع حسني مبارك الذي كان يقمع الأقليات الدينية لمدة 30 عاما. وكان الخيار الآخر مرسي، وهو عضو محافظ في جماعة الإخوان المسلمين، والتي كانت الحركة العنيفة المناهضة للمسيحية في مصر.
الفجر
02 - 07 - 2012, 01:00 PM
العرض العادي
