اوصيك امام الله

Haia · رقم المشاركة : ( 1 ) 20 - 02 - 2013, 07:01 AM

Arabic عربي

English إنكليزي

Françaisفرنسي

اوصيك امام الله الذي يحيي الكل والمسيح يسوع الذي شهد لدى بيلاطس البنطي بالاعتراف الحسن. ان تحفظ الوصية بلا دنس ولا لوم الى ظهور ربنا يسوع المسيح. الذي سيبيّنه في اوقاته المبارك العزيز الوحيد ملك الملوك ورب الارباب. الذي وحده له عدم الموت ساكنا في نور لا يدنى منه الذي لم يره احد من الناس ولا يقدر ان يراه الذي له الكرامة والقدرة الابدية.آمين.

تيموثاوس الأولى 6: 13-16

I urge you in the sight of God who gives life to all things, and before Christ Jesus who witnessed the good confession before Pontius Pilate, that you keep this commandment without spot, blameless until our Lord Jesus Christ’s appearing, which He will manifest in His own time, He who is the blessed and only Potentate, the King of kings and Lord of lords, who alone has immortality, dwelling in unapproachable light, whom no man has seen or can see, to whom be honor and everlasting power. Amen.

1 Timothy 6: 13-16 (NKJV)

Je te recommande, devant Dieu qui donne la vie à toutes choses, et devant Jésus Christ, qui fit une belle confession devant Ponce Pilate, de garder le commandement, et de vivre sans tache, sans reproche, jusqu'à l'apparition de notre Seigneur Jésus Christ, que manifestera en son temps le bienheureux et seul souverain, le roi des rois, et le Seigneur des seigneurs, qui seul possède l'immortalité, qui habite une lumière inaccessible, que nul homme n'a vu ni ne peut voir, à qui appartiennent l'honneur et la puissance éternelle. Amen!

1 Timothée 6:13-16

Meditation

التأمل

Paul told his disciple Timothy to flee from the loving of money and to fight the good fight of faith and to get hold of the eternal life. And here he urge him to keep this commandment without a spot clean and with righteousness until the LORD Jesus Christ appears at the time that the King of kings and the LORD of lords Adonai will manifest in His own time.

And what Paul wants in these verses, which was written in a letter that came to us in this time, is to warn us that the commandments that is given by the LORD Jesus have to be kept without a spot and blameless, and us believers who read these words to follow on the steps of Paul and Timothy by despising the love of money which is the root of all evil. For we run behind it day and night so we can live better life for us and our children. But the money lead us bring more money and because of it we forget praying, our meetings, our services even our families. And our ongoing excuse is work and bringing bread to the table, but at the end it all goes too live in luxury which takes us from our primary purpose in life, to live and day for Jesus Christ.

لقد أوصى بولس تلميذه تيموثاوس أن يهرب من محبة المال وأن يجاهد جهاد الإيمان الحسن وأن يتمسك بالحياة الأبدية. وهنا يشدد عليه أن يتمسك بهذه الوصية بلا دنس بطهارة وبر إلى أن يظهر الرب يسوع المسيح في وقت الذي يعينه الله العلي ملك الملوك ورب الأرباب.

وما يريده بولس في هذه الآيات التي دونت في رسالة وصلت إلى أيدينا في وقتنا هذا، أن ينبهنا أن الوصية التي يعطيها الرب يسوع يجب أن تحفظ وتُنَفَذ بلا دنس وبلا لوم، ويجب علينا نحن المؤمنين الذين يقرؤون هذه الكلمات أن نحذو حذو بولس وتيموثاوس ونرفض محبة المال التي هي أصل كل الشرور. فنحن نجري ورائه ليل نهار لنعيش حياة أفضل لنا ولأولادنا. ولكن المال يقودنا إلى جمع مال أكثر ومنه إلى أن ننسى صلاتنا واجتماعاتنا وخدماتنا حتى عائلاتنا وحجتنا الدائمة هي العمل وجمع الرزق ولكن في الآخر كله يجمع تحت بند الرفاهية التي تأخذنا من هدفنا الأساسي في الحياة وهو أن نعيش ونموت للمسيح يسوع.

Prayer

صلاة

Protect us from ourselves LORD, come with the spirit of Jesus Christ’s resurrection to our minds and spirits so we can awake from this world’s delusion and needs, so we can live as it is convenient to the cross of Jesus Christ. Amen.

إحفظنا يا رب من أنفسنا، تعال بروح قيامة يسوع المسيح إلى عقولنا وأرواحنا كي نقوم من وهم هذه الدنيا واحتياجتها ونعيش كما يليق بصليب يسوع المسيح. آمين.