هوذا الله عظيم

[Haia]

Arabic عربي

English إنكليزي

Françaisفرنسي

احذر.لا تلتفت الى الاثم لانك اخترت هذا على الذل. هوذا الله يتعالى بقدرته.من مثله معلما. من فرض عليه طريقه او من يقول له قد فعلت شرا. اذكر ان تعظم عمله الذي يغني به الناس. كل انسان يبصر به.الناس ينظرونه من بعيد. هوذا الله عظيم ولا نعرفه وعدد سنيه لا يفحص.

أيوب 36: 21-26

Take heed, do not turn to iniquity, for you have chosen this rather than affliction. “Behold, God is exalted by His power; who teaches like Him? Who has assigned Him His way, or who has said, ‘You have done wrong’? “Remember to magnify His work, of which men have sung. Everyone has seen it; Man looks on it from afar. “Behold, God is great, and we do not know Him; nor can the number of His years be discovered.

Job 36: 21-26 (NKJV)

Garde-toi de te livrer au mal, Car la souffrance t'y dispose. Dieu est grand par sa puissance; Qui saurait enseigner comme lui? Qui lui prescrit ses voies? Qui ose dire: Tu fais mal? Souviens-toi d'exalter ses oeuvres, Que célèbrent tous les hommes. Tout homme les contemple, Chacun les voit de loin. Dieu est grand, mais sa grandeur nous échappe, Le nombre de ses années est impénétrable.

Job 36: 21-26

Meditation

التأمل

Many of us, if not all, prefers the other solutions from being afflicted under the hand of God. For when we fall in mess or a problem and ask God for help and God comes with something we do not like (that is if we asked God first) we start knocking at people’s doors and ask with humiliation their help. And maybe or we will do some small sins so we save ourselves from these problems. And maybe because of these sins and compromising things will be better in our lives for certain period and maybe for long time, but on what expense?!

Did we think one day that when we decided to not depend on the LORD and depend on ourselves and other people what will happen to us? I do not want to go into many details, but I tell you one thing, do not test the LORD’s patience over you, for if He leave you because you left Him and refused His help, protection will be lost from you, and if His protection got lost, you will be and easy target in the hands of satan and his helpers.

You will tell me, but I am suffering and I am in need and I have a family to care of and the LORD is not doing anything and things are getting worse! But I tell you, have patience, pause, wait upon the LORD’s salvation, meditate in the book of Job and look into the stories of the saints before you, they are people like you but they learned how to wait upon the LORD, and the LORD blessed them till this day.

Decide today that you will learn between the hands of the LORD, you will be disciplined between the hands of the LORD, and you will not turn to the hands of people, because if one problem got solved with them you will find problems from all directions coming to you and the problem you solved will come back harder and mightier. But when the LORD solves the problem it will not come back ever, for He made all things and His works are mighty there is no evil in it.

كثيرون منّا، إن لم يكن جميعنا، يفضلون الحلول الأخرى من أن يُذِلوا أنفسهم بين يدي الله. فعندما نقع في مأزق أو مشكلة ونطلب من الله المساعدة ويأتي الله بشيء لا يعجبنا (هذا إن طلبنا من الله أولاً) نبدأ بقرع أبواب الناس وطلب مساعدتهم والتذلل لهم، ومن الممكن أو لا بد من ان نفعل بعض الخطايا الصغيرة كي نُخلِّص أنفسنا من هذه المشكلة. ومن الممكن أيضاً، بسبب هذه الخطايا والتنازلات والمساومات، تصطلح حياتنا لوقت ما ويمكن لمدة طويلة ولكن على حساب ماذا ومن؟!

هل تخيلت يوماً عندما قررت أنك لا تريد أن تتكل على الرب وأن تعتمد على نفسك وعلى الناس الآخرين ماذا سيحدث لك؟ لا أريد أن أدخل في تفاصيل طويلة، ولكن سأقول لك شيء واحد فقط، لا تختبر صبر الرب عليك، لأنه إن تركك لأنك تركته ورفضت مساعدته، فستزول عنك حمايته، وإن زالت حمايته، سوف تكون هدف سهل بين يدي إبليس وأعوانه.

تقول لي، ولكني الآن أتعذب وفي حاجة وعندي عائلة أهتم بها والرب لا يتحرك بل الأمور تسوء! فأقول لك، أصبر، تأنى، وانتظر خلاص الرب، تأمل في سِفر أيوب وأنظر سيرة القديسين الذين سبقوك، هم أناس مثلهم مثلك ولكنهم تعلَّموا أن ينتظروا الرب والرب طوبهم إلى هذا اليوم.

قرر اليوم أنك ستتعلم بين يدي الرب، ستتأدب بين يدي الرب ولن تلتفت إلى ذراع الناس، لأنه إن حُلت مشكلة معهم ستلاقي مشاكل من كل صوب والمشكلة التي حلت سترجع إليك أصعب وأقوى. ولكن عندما الرب يحل المشكلة لن تعود أبداً لأنه هو خالق كل شيء وأعماله عظيمة لا شر فيها.

Prayer

صلاة

I asked for Your love and Your goodwill LORD, not the love of the world and their consent. I want You to take over all my life’s issues and take away my problems, for You have said “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.” Here we are laying all our laden on You so we can have rest and knowing that you will do what is best for us. In the name of Jesus Christ our LORD and Savior we ask. Amen.


طلبت محبتك ورضاك يا رب، لا محبة العالم ورضاهم. أريدك أن تتسلط على كل أمور حياتي وتأخذ كل مشاكلي، لأنك قلت "تعالوا إليّ يا جميع المتعبين والثقيلي الأحمال وأنا أريحكم" ها نحن نلقي بأحمالنا عليك كي نرتاح ونحن مطمئنين انك ستفعل كل شيء لمصلحتنا. بإسم يسوع المسيح ربنا ومخلصنا نسأل. آمين.