نَّهُمْ يَزْرَعُونَ الرِّيحَ وَيَحْصُدُونَ الزَّوْبَعَةَ.

[Haia]

Un semeur qui dissémine la semence et l’étend aussi loin, même à ceux que nous considérons indignes. Un semeur qui quitte la gloire de sa maison pour venir dans nos champs terrestre. Un semeur sème tout en sachant que son travail est laborieux et exige des sacrifices. Un semeur ne s’attarde pas afin de s’assurer que sa semence ne tombe que sur bonne terre. “Ils sèment le vent, ils récoltent la tempête”. (Osée 8:7).

خرج الزارع ليلقى بالبذار من طول لعرض ربما لكى تصل لغير المستحقين. خرج الزارع تاركاً مجد جمال بيته ليدخل إلى حقولنا الأرضية. خرج الزارع و هو عالم مسبقاً بأن إلقاء البذور يتتطلب مجهوداً و عطاءً. خرج الزارع و غير منتظر بأن كل البذار تقع فقط على الأرض الجيدة... “إِنَّهُمْ يَزْرَعُونَ الرِّيحَ وَيَحْصُدُونَ الزَّوْبَعَةَ." (هوشع 7:8).

A sower who spreads the seed far and wide, even to those we may not consider worthy. A sower leaves the glory of his house to enter into our earthly fields. A sower who knows that sowing cannot be obtained without effort and sacrifices. A Sower who does not wait to make sure his seed would only fall on good soil... "They sow the wind and reap the whirlwind." (Hosea 8:7).