إِذ لا يُمكِنُ أَن يُوهِمَ تَلاميذَهُ بِما لَيسَ لَهُ وُجودٌ

[Mary Naeem]

"فِي بَيْتِ أَبِي مَنازِلُ كَثِيرَةٌ، وَلَو لَم تَكُنْ،
أَتُراني قُلتُ لَكُم إِنِّي ذاهِبٌ لِأُعِدَّ لَكُم مُقامًا؟".
"وَلَو لَم تَكُنْ" (εἰ δὲ μή)، فَيُفيدُ التَّأكيدَ القاطِعَ لِصِدقِ وَعدِ
يسوع المسيح، إِذ لا يُمكِنُ أَن يُوهِمَ تَلاميذَهُ بِما لَيسَ لَهُ وُجودٌ.

وَتُشيرُ عِبَارَةُ "إِنِّي ذاهِبٌ" (πορεύομαι)
إِلى حَرَكَةِ المَسيحِ نَحوَ الآبِ، لا كَهُروبٍ،
بَلْ كَمَسيرَةٍ خَلاصيَّةٍ سابِقَةٍ لَنا، كَما يُؤَكِّدُ كاتِبُ الرِّسالَةِ
إِلى العِبرانيين: "دَخَلَ يَسوعُ مِن أَجلِنا سابِقًا لَنا" (عبرانيين 6: 20).