المَدخَلُ الحَقِيقِيُّ وَالشَّرعيُّ الوَحيدُ إِلَى الحَياةِ وَالخَلاصِ

[Mary Naeem]

"أَنَا البَابُ؛ فَمَنْ دَخَلَ بِي يَخْلُصُ، وَيَدْخُلُ وَيَخْرُجُ، وَيَجِدُ مَرْعًى".


قَوْلُ يسوع المسيح: "البَابُ"، فَيَرِدُ فِي الأَصلِ اليونانيِّ:
ἡ θύρα، أَي "البابُ" المُعَيَّنُ، الوَحيدُ، الحَقيقيُّ.
إِنَّ أَداةَ التَّعريفِ (ἡ) لَيْسَت تَفصيلًا لُغَوِيًّا عابِرًا،
بَلْ تَحمِلُ بُعدًا لاهوتيًّا عَميقًا: فَيَسوعُ لا يَقولُ "أَنا بابٌ"
بَلْ "أَنا البابُ"، أَي المَدخَلُ الحَقِيقِيُّ
وَالشَّرعيُّ الوَحيدُ إِلَى الحَياةِ وَالخَلاصِ.