يُرْجِعُونَ هٰذَا التَّقْلِيدَ إِلَى العَصْرِ الصَّلِيبِيِّ

[Mary Naeem]

وَإِذَا بِاثْنَيْنِ مِنْهُمْ كَانَا ذَاهِبَيْنِ، فِي ذٰلِكَ اليَوْمِ نَفْسِهِ،
إِلَى قَرْيَةٍ اسْمُهَا عِمَّاوُسُ، تَبْعُدُ نَحْوَ سِتِّينَ غَلْوَةً مِنْ أُورَشَلِيمَ.



"عِمَّاوُسُ" فَفِي الأَصْلِ اليُونَانِيّ Ἐμμαοῦς، وَهِيَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ العِبْرِيَّةِ עַמָּאוּס، وَمَعْنَاهَا "اليَنَابِيعُ الحَارَّةُ". وَتُشِيرُ إِلَى مَوْطِنِ التِّلْمِيذَيْنِ، وَقَدِ اخْتَلَفَ عُلَمَاءُ الآثَارِ فِي تَحْدِيدِ مَوْقِعِهَا: فَبَعْضُهُمْ يَرَى أَنَّهَا عِمَّاوُسُ اللِّطْرُونِ (نِيكُوبُولِيس)، الَّتِي أَعَادَ الرُّومَانُ بِنَاءَهَا نَحْوَ سَنَةِ 223م وَسَمَّوْهَا Νικόπολις ("مَدِينَةُ النَّصْرِ")، وَهِيَ تَبْعُدُ نَحْوَ 30 كِيلُومِتْرًا عَنْ أُورَشَلِيمَ. وَيَرَى آخَرُونَ أَنَّهَا عِمَّاوُسُ القُبَيْبَةُ (نَحْوَ 11 كِيلُومِتْرًا)، وَيُرْجِعُونَ هٰذَا التَّقْلِيدَ إِلَى العَصْرِ الصَّلِيبِيِّ. كَمَا اقْتَرَحَ بَعْضُهُمْ مَوَاقِعَ أُخْرَى مِثْلَ قَالُونِيَا (Colonia) أَوْ أَبُو غُوش (قِرْيَةِ كِرْيَات يِعَارِيم)..