ليَمُتْ إنساني العتيق

[Mary Naeem]

ليَمُتْ إنساني العتيق
ولتُقِمْ إنساني الجديد على صورتك!

v في مياه المعمودية صلبتَ إنساني القديم بكل شهواته.
ووهبتَني الإنسان الجديد الذي على صورتك.
اسمحْ لي مع كل يوم يُصلَب إنساني العتيق بكل أعماله.
مرِّر الخطية في فمي، فلا أشتهيها ولا أُستعبَد لها.
مع كل صباح ألتصق بك بالأكثر،
فيتجلَّى بهاؤك على فكري وقلبي وكل حواسي.
أُحسَب بالحق عضوًا في جسدك يا ابن داود.
v ليَمُتْ شاول وأبناؤه وكل أهل بيته.
لتُحَطِّمْ كل فسادٍ في داخلي،
وليحيا داود، ويملك في قلبي.
تُقِيم ملكوتك في داخلي،
فأنعم بسلطان ملوكي حتى على أفكاري.
تنزع عنِّي كل ما هو غريب عنك.
وتهبني أن أصير بالحق أورشليمك المقدسة.
v تعال يا ابن داود وربَّه،
ولتُعْلِن مجدك في داخلي!
فتصير أعماقي سماءً جديدة،
لن يتسلل إليها فساد أو خطية.
بل تتجدَّد مع كل صباح، فتتهلل نفسي بك!