يحسبوا من يعصيهم ويعصى آلهتهم خطاة وأشرارًا

[Mary Naeem]

فاستدْعى جَميعَ ضُبَّاطِه وجَميعَ عُظَمائِه،
وعَقَدَ مَعَهُم مَشورةً سِرَيَّة،
وعَزَمَ بلِسانِه على الشَّرِّ في الأَرض كلها [2].
"عزم بلسانه على الشر"، جاءت في الفولجاتا "تمت الكلمة"، وهي تعادل القول: "صدر القرار الإمبراطوري أو الملكي".
ما قاله الملك: "على الشر" يطابق تمامًا الأسلوب الآشوري حيث يدعو الأمم المتمردة خاطئة وشريرة. فقد اعتاد الآشوريون أن يحسبوا من يعصيهم ويعصى آلهتهم خطاة وأشرارًا. كمثال لذلك سجل سرجيون في حملاته في أقاليم الملك ميداس Midas: "لم يهرب خاطيء".