"اِتْبَعاني" Δεῦτε ὀπίσω μου (ومعناها حرفيا تعليا ورائي) في الكتاب المقدس

[Mary Naeem]

فقالَ لَهما: اِتْبَعاني أَجعَلْكما صَيَّادَيْ بَشر.



عبارة "اِتْبَعاني" في اللفظة اليونانية Δεῦτε ὀπίσω μου (ومعناها حرفيا تعليا ورائي) (متى 16: 23-24) تشير إلى إتباع يسوع المسيح أي السير خلف الرب، لانَّ السير وراء الرب يؤدِّي إلى الملكوت والخلاص. فإتباع يسوع هو عمل ديناميكي، إذ يخرج التلميذ من ذاته نحو الآخرين تمثلا بيسوع. ويتكرر هذا الفعل في إنجيل متى 25. وإتباع يسوع معناه أن يترك الإنسان نظرته وعمله ويأخذ نظرة الله وعمله تعالى، ترك الرسل مهنة الصيد، وأخذوا مهنة أخرى، كانوا يصطادون السمك، والآن يتعلمون كيف يصطادون البَشر