"غَلُظَ قَلبُ هذا الشَّعب" ἐπαχύνθη ( معناها قساوة) في الكتاب المقدس

[Mary Naeem]

فقد غَلُظَ قَلبُ هذا الشَّعب وأَصَمُّوا آذانَهم وأَغمَضوا عُيونَهم
لِئَلاَّ يُبصِروا بِعيونِهم ويَسمَعوا بِآذانِهم
ويَفهَموا بِقُلوبِهم ويَرجِعوا. أَفأَشفيهم؟


"غَلُظَ قَلبُ هذا الشَّعب" في الأصل اليوناني ἐπαχύνθη
( معناها قساوة) فتشير إلى وصف الفِرِّيسيِّين،
وهم مجموعة مُميَّزة من النَّاس والذين اضطهدوا
يسوع (مرقس 3: 5) ، وتقوم قساوتهم على غلبة جسدهم
على روحهم فأصبحوا بلا شعور بالرُّوحانيات.
هذا هو السَّبب الذي لأجله صاروا لا يفهمون على الرغم من قدرتهم على السَّمع.
ويوضِّح بولس الرسول سبب غلاظة قلوبهم بقوله:
" قد أَظلَمَت بَصائِرُهم، وجَعَلَهُم جَهلُهم غُرَباءَ عن حَياةِ اللّهِ لِقَساوةِ قُلوبِهِم.
فلَمَّا فَقَدوا كُلَّ حِسّ اِستَسلَموا إلى الفُجور فانغَمَسوا في كُلِّ فاحِشَةٍ مُستَهتِرين" (أفسس 4: 18-19).