إِنَّهُمْ يَزْرَعُونَ الرِّيحَ

[Haia]

Un semeur travaille sans relâche afin que sa parole se répande à nous tous. Un semeur ne sème pas la semence d’autrui. Un semeur nous enseigne que toute semence a une chance de porter fruit. Un Semeur ensemence sans hésitation ni discrimination à l’égard de quiconque reçoit la semence. Un semeur est toujours disposé à semer… “Puisqu'ils ont semé du vent, ils moissonneront la tempête.’’ (Osée 8 :7).

خرج الزارع و كلامه فى كل الأوقات ممتداً للجميع. خرج الزارع ليلقى ببذاره هو و ليس ببذور الآخرين. خرج الزارع ليعلم بأن كل بذزة لها النصيب لكى تعطى ثماراً. خرج الزارع ليلقى بالبذار بلا تردد و بلا تمييز لكل من يريد. خرج الزارع و نصب عينه أن يزرع على الدوام... "إِنَّهُمْ يَزْرَعُونَ الرِّيحَ وَيَحْصُدُونَ الزَّوْبَعَةَ."(هوشع 7:8).

A sower works all the time to extend his words to all of us. A sower does not scatter someone else’s seed. A sower teaches that every seed has a chance to bear fruit. A sower casts the seed without hesitation and without discrimination to whoever receives his seed. A sower is completely keen to sow continuously… "They sow the wind and reap the whirlwind." (Hosea 8:7).