تسبحة كيهك مكتوبة

[Ramez5]

+ مراحمك يا الهى كثيرة جدا. مراحمك يا الهى لا يحصى لها عدا * قطرات الا مطار. معدودة بين يديك. أيضا رمل البحار. قدام عينيك.

+ كم بالاكثر خطاياى. وآثامة قدامك. وما صنعته يداى. ظاهر كله امامك * خطايا صباى وجهلى. يارب لا تذكرها. ولا تتأمل آثامى يا الهى بل اتركها.

+ فانك لا تشأ موت الخاطىء. بل تحب رجوعه اليك. يا اله ى اقبل طلباتى رجعت وتبت اليك * فان العشار اخترته. والزانية غفرت لها. واللص يارب ذكرته. رحمتك لا نهاية لها0

+ وانا خاطى. ايضا. يا رب علمنى. لكى اصنع توبة. مثل الزانية أقبلنى. ردنا يا رب الى خلاصك. فانك صالح ورحيم. اصنع معنا كصلاحك. لانك قادر وكريم.

+ وان حاكمتنا بعدلك. فلا نجد حجة. لكى ننتظر فضلك. ومراحمك نترجى. مراحمك يا الهى. نعلو كل الابعاد. مراحمك يا الهى كالرمل بغير عدد0

+ مراحمك ياالهى. أكثر من عدد النجوم. وأكثر من نبات الارض والجبال وكل نجوم * يا ملك السلام. سلامك اعطينا. ثبت لنا سلامك. وحل بروحك فينا.

+ فرق اعداء البيعة. وحصنها بالايمان. بحصون عالية منيعة. فلا تتزعزع لزمان * عمانوئيل نفسه. فى وسطنا الان. بمجد ابيه وروح قدسه. الآن وكل آوان.

+ فليبار كنا كلنا. ويطهر قلوبنا. ويشفى أمراضنا ويخلص نفوسنا * نسجد للاب والابن والروح القدس. الآن وكل آوان. والى الابد آمين

[Ramez5]

* مراحمك يا إلهى غير محصاة وكثيرة جدًا هى رآفاتك.



* نيك ناى أو بانوتى: هان أتتشى إيبى إم موؤ: سى أوش إيماشو: إنجى نيك ميت شينهيت.

* قطرات المطر محصاة عندك جميعها ورمل البحر كائن أمام عينك.



* نى تيل تيلى إممون هوؤ: سى إيبى إنتوتك تيرو: بى كيشو انتى أفيوم : سيشى ناهرين نيك فال.

* فكم بالحرى خطايا نفسى هذه الطاهرة أمام ياربي.



* بى آفير ماللون: نى نوفى إنتى تا إبسيشى: ناى إث أوؤنه إيفول إمبيك إمثو باشويس.

* الخطايا التى صنعتها ياربى لا تذكرها ولا تحسب آثامى



* نى نوفى إيطاى أيتو: باشويس إن نيك إربوميفنى: أوذى إمبير تى إهثيك: إينا آنوميا.

* فإن العشار اخترته والزانية خلصتها واللص اليمين يا سيدى ذكرته



* جى بى تيلونيس أكسوتيف: تى بورنى أكسوتى إمموس: بى سونى إتسا أويى نام: باشويس أك إريف ميفئى.

* وأنا أيضًا الخاطئ يا سيدى علمنى أن أصنع توبة



* آنوك هو باشويس: خابى ريف إرنوفى: ما إتسافوى إنطا إيرى: انؤميطانيا.

* لأنك لاتشاء موت الخاطئ مثل أن يرجع وتحيا نفسه.



* جى إك أوؤش إم إفمو آن: إمبى ريفير نوفي: إم إفريتى إنتيف طاستوف : إنتيس أونسخ إنجى تيف إبسيشى.

* ردنا يا الله إلى خلاصك واصنع معنا كصلاحك.



* ما طاستون إفنوتى: إيخون إى بسيك أوجاى: آرى أوبى نيمان: كاطا تيك ميت آغاثوس.

* لأنك أنت صالح ورحوم فلتدركنا رأفتك سريعًا



* أووه إن نائيت: ماروطاهون إنكوليم: إنجى نيك ميت شينهيت.

* ترأف علينا كلنا أيها الرب الإله مخلصنا وأرحمنا كعظيم رحمتك.



* شنهيت خارون تيرين: إبشويس إفنوتى بين سوتير أووه ناى ناى: كاطا بيك نيشتى إن ناى.

* هؤلاء أذكرهم يا سيدنا المسيح كن في وسطنا صارخًا قائلًا.



* ناى إكئيرى إمبو ميفئى: أوبين نيب بخرستوس: اكئى شوبى خين تين ميتى: إكؤش إيفول إكجو إمموس.

* سلامى أنا أعطيكم سلام أبى أتركه معكم.



* جى طاهيرينى آنوك: تى تى إمموس نوتين: إتهيرينى إمبايوت: تى كو إمموس نيموتين.

* يا ملك السلام أعطنا سلامك قرر لنا سلامك وأغفر لنا خطايانا.



* إبؤرو إنتى تى هيرينى: موى نان إنتيك هيرينى: سيم نى نان إنتيك هيرينى: كانين نوفي نان إيفول.

* فرق أعداء الكنيسة وحصنها فلا تتزعزع إلى الأبد.



* جور إيفول إن نى جاجى إنتى تى إك إكليسيا: آرى سوفت إيروس: إن نيسكيم شا إينيه.

* عمانوئيل إلهنا في وسطنا الآن بمجد أبيه والروح القدس.



* إممانوئيل بين نوتى: خين تين ميتى تينو: خين إبؤأو إنتى بيف يوت : نيم بى إبنفما إثؤاب.

* ليباركنا كلنا ويطهر قلوبنا ويشفى إمراض نفوسنا وأجسادنا



* أنتيف إزمو إيرون تيرين: إنتيف توفو إن نين هيت: إنتيف طالتشو إن نى شونى: إنتى نين إبسيشى نيم نين سوما.

[Ramez5]

+ أيها المولود من الاب قبل كل الدهور. نور من نور اله حق من اله حق. مولود غير مخلوق واحد مع الاب فى الجوهر. الذى به كان كل شىء وبغيره لم يكن شىء مما كان. نشكرك يا ربنا ومخلصنا يسوع المسيح. ونتضرع الى صلاحك يا محب البشر. بشفاعة سيدتنا كلنا فخر جنسنا العذراء الطاهرة البتول مرتمريم. هذه التى استحقت ان تصير اما فى ملىء الزمان وبطلبات ابينا البكر الطاهر مارمرقس الانجيلى الرسول. وصلوات سائر مصاف الشهداء والقديسين. ارحمنا يا الله كعظيم رحمتك. واغفر لنا خطايانا وانقذنا من لآثامنا الماضية والمستأنفة. واحفظنا واسترنا لئلا نسقط فى تكاسلنا مرة أخرى وجدد فى احشائنا نعمة روح قدسك المعزى. وثبته فينا فى هذا الدهر وفى الدهر الآتى.

+ ذوكسابترى كى ايو كى أجيو ابنيفماتى.. (المجد للآب والابن والروح القدس)

+ فليدركنا عزاؤك سريعا. وامنحه لنا نحن عبيدك ايها المسيح الهنا عندما تصغر ارواحنا. لا تبعد عن عقولنا فى الشدائد. ولا من نفوسنا. لكن تحنن علينا ايها المسيح الكثير الرحمة. واقترب منا ايها الحال فى كل مكان كما كنت حالا فى وسط تلاميذك الاطهار. ورسلك القديسين الابرار. تعزيهم وتريهم ذاتك فى كل حين. هكذا نحن عبيدك المشتاقين اليك. احفظنا وخلصنا لكى نسبحك على الدوام.

+ كى نين كى اى كى يس توس اى اوناستون. اى اونون امين. (الآن وكل آوان والى دهر الدهور آمين)0

+ تغبطك كل الاجيال يا والدة الاله مرتمريم العذراء الطاهرة لانه سر ان يحل فيك غير المحوى المسيح الهنا. وعيننا. طوبى لنا نحن المسيحيين لانك صرت وسيلة تشفع فينا الليل والنهار. وأسلحة رؤسائنا مستقيمة بطلباتك. من أجل ذلك نعظمك مع غبريال رئيس الملائكة ونصرخ بصوت الفرح والتهليل هكذا قائلين. السلام لك يا ممتلئة نعمة الرب معك. آمين.

[Ramez5]

*يا الله أرحمنا

*يا الله اسمعنا

*يا الله أنظر إلينا

*يا الله أطلع علينا

*ياالله تراءف علينا

*نحن شعبك

*نحن جلبتك

* نجنا من أعدائنا.

* نجنا من الغلاء

* نحن عبيدك

*أنت أبن الله

* آمنا بك

* لأنك أتيت وخلصتنا

* تعهدنا بخلاصك.

* وأغفر لنا خطايانا

[Ramez5]

*إفنوتي ناي نان

*إفنوتي سوتيم إيرون.

*إفنوتي سومس إيرون.

*إفنوتي جوشت إيرون.

*إفنوتي شينهيت خارون.

*أنون خابيك لاؤس.

*آنون خابيك إبلازما.

*ناهمين إيفول خين نين جاجي.

*ناهمين إيفول ها أو إهفون.

*آنون خانيك إيفي أيك.

*إيوس ثيؤس إنثوك.

*أن ناهتي إيروك.

*جي أكئي أكسوتي إممون.

*جيم بين شيني خين بيك أوجاي.

*أووه كانين نوفي.

[Ramez5]

1- نسجد لاسم الثالوث الرب الإله العظم
الواحد في اللاهوت المثلث الاقانيم
2- السلام لك يا مريم يا والدة الإله
السلام لك يا مريم الحمامة الحسنة
3- السلام للسمائيين في بادئ النهار
ملايكة وقديسين وصفوف الأبرار
4- السلام لميخائيل رئيس الرؤساء
السلام لغبريال مبشر العذراء
5- السلام للشاروبيم السلام للسيرافيم
والأربعة والعشرون قسيسًا للتعظيم
6- السلام ليوحنا الصابغ الشهيد
يشهد لك المسيح كأعظم المواليد
7- السلام للاثنى عشر رسولا المختارين
السلام لمن كرزوا باسم الرب الأمين
8- السلام لمارمرقس مبدد الأوثان
السلام للإنجيلي مبشرنا بالإيمان
9- نرسل لكم السلام مع كل صباح جديد
صلوا جميعًا عنا حتى نرث المواعيد

[Ramez5]

* المجد لإلهنا: يا جميع الأمم باركوا الرب: ولتباركه جميع الشعوب: لأن رحمته قد قويت علينا وحق الرب يدوم إلى الأبد الليلويا.

*ذوكساسي أوثيوس إيمون ني إثنوس تيرو إبتشويس: مارو إسمو إيروف إنجي ني لاؤوس تيرو: جي أبيف ناي إإهوي إيجون: أووه تي ميثمي إنتى إبتشويس شوب شاإينيه: أمين الليلويا.

* المجد للأب والابن والروح القدس.
*ذوكسابتري كي إيو كي أجيو إبنفماتي.

* الآن وكل أوان وإلى دهر الدهور أمين هلليلويا. *كي نين كي إإكي إستوس إأوناس تون إغأونون أمين. الليلويا.

[Ramez5]

*تعالوا جميعًا بفرح: تعالوا جميعًا بتهليل: تعالوا جميعًا بسرور: يا جميع بني البشر.

*الحكماء والفهماء: الشيوخ والشباب: الرجال والنساء: جميع بني آدم.



*تعالوا اسمعوا مني لأني أنا أخبركم أن الله الحقيقي أتى: وتجسد من العذراء.



*حقًا ولدته وهي بغير عيب: حقًا ولدت الكلمة: ببتوليتها الحقيقية.



*من في الحكماء الفهماء الذين علو الأرض: يصير عقله سمائيًا ينطق بكرامة العذراء.

*سبع طغمات الملائكة: السبعة العساكر العظمة: السبع طغمات في صهيون يرتلون للعذراء.

*ها الخليقة كلها معًا: يمجدون العذراء: من مشارق الشمس: إلى مغاربها.

*لأن الله هو الإله الحقيقي: الله كلمة الأب: الله ابن العذراء: أبنة يواقيم وحنة.

*يسوع المسيح ذو الأسم المخلص: يسوع المسيح ذو الأسم الحلو:يسوع المسيح يعطي الحياة:تجسد من العذراء.

*كما قال اشعياء النبي أن العذراء تحبل وتلد عمانوئيل.

*كل الشعوب وكل القبائل كل شعوب الأرثوذكسيين:كل ميناء للخلاص: أنبع لهم منها.

*موسى واضع الناموس: وملكيصادق وهارون: ومرقس الرسول: يفتخرون بالعذراء.

*الشاروبيم ذو الستة أجنحة: والسيرافيم كثيرو الأعيرة وكل الطغمات الملائكية: يمجدون العذراء.

*كل أشجار الحياة:زينة الفردوس: زينة كل العذارى هي مريم العذراء.

*المجد لله الآب آمين: المجد لابنه الحبيب ك المجد للروح القدس: وتكرم العذراء.

*الكرسي الذي للعلي: المركبة الشاروبيمية: الفلك المنير: هي مريم العذراء.

*أفرحي ياسيدتي أم سيدي: أفرحي أيتها الملكة أم الملك: أفرحي أيتها العروس الحقيقية: التي ولدت الختن.

*سليمان ابن داود: وصموئيل النبي وساويروس البطريرك: يمجدون العذراء



*عظمتك يا مريم: متعالية أكثر من السماء: تلدين ابنًا يدعى أسمه عمانوئيل.

*ليس من يشبهك: ليس في السماء وعلى الأرض: ليس لي أنا أستطاعة: أن أنطق بكرامتك.

*الذي خلق السماء والأرض: المولود من الأب: أتى وحل في بطنك: تسعة شهور عددًا.

*السلام لينبوع ماء الحياة: السلام للقسط الذهب السلام للتابوت الذي بلا عيب: في قبة الشهادة

*زينة جميع العذارى: وكل أنفس الأرثوذكسيين: وكل الأنفس تبارك: يا مريم العذراء.

*أيتها الحمامة النورانية: أيتها النعمة الكاملة: يا عصا هارون: التي أزهرت وأعطت ثمرة.

[Ramez5]

أمويني تيرو خين أوراشي: أمويني تيرو خين أو ثليل: أمويني تيرو خين أوأونوف: نين شيري تيرو إنتى ني رومي.

*فون أوسافي فون أوكات هيت: فون أو خيلشيري: فون أو رومي فون أو إسهيمي: نين شيري تيرو إنتى آدام.

*جي غار أمويني سوتيم إيروي: جي غار أنوك تي ناتا موثين: جي غار أفتي أنجي إفنوتي إممي: أفتشي ساركس خين تي بارثينوس.



*ذيكيئوس أسميسي إمموف: ذيكيئوس إس أوي إن أتاتشني: ذيكيئوس أسميسي إم بي لوغوس: خين تيس بارثينيا أممي.

*إيري نيم خين ني سوفوس: ني ريم إنكاتي إت هيجين بي كاهي: نا إش إربيف نوس إن ريم إمفي: إفجو إم إب تايو إن تي بارثينوس.

*شاشف إن تاغما إن أنجيلوس: شاشف إن نيستي إن إستراتيا: شاشف إن تاغما خين سيون: سي إر هيمنوس إن تي بارثينوس.

*يس تي إكيتيس تيرس إفسوب: تي أوأو إن تي بارثينوس: يسجسن ني مان شاي إنتى إفري: نيم إيفول شانيف مان هوتب

*ثيئوس غار بي إفنوتي أممي: ثيئوس بي لوغوس إنتى إفيوت: ثيئوس إبشيري إن تي بارثينوس: إت شيري إن يواكيم نيم أثا.

*إيسوس بخرستوس فا بيران إن أوجاي: إيسوس بخرستوس فا بيران إتهولج: إيسوس بخرستوس إفريفتي إم إب أونخ: إتافتشي ساركس خين تي بارثينوس.



*كاتا إفريتي إيتاف جوس: إنجي إبسالتيس بي إبيروفيتيس: جي إس إغرفوكي إنجي تي بارثينوس: أووه إس إميسي إن إممانوئيل.

*لاؤوس نيفين نيم فيلي نيفين إن أرثوذوكسوس: يمين نيفين إنتى بي أوجاي: فيقي نوؤو إيفول إتحيتف.

*مويسيس غار بي نوموثيتين: ملشيصادق نيم أ أبوسطولوس: سي شوشو إمموؤو إيجين تي بارثينوس.

*ني شيروبيم نابي سو إنتيه: ني سيرافيم إت أوش إمفال: ني تاغما تيرو إن أنجيليكون: سي تي أوؤو إن تي بارثينوس.

*إكسيلون نيفين إنتى إب أونخ: إكسولسيل إم بي باراديسوس: إكسولسيل إن ني بارثينوس تيرو: بي ماريا تي بارثينوس.

*أوأواو إم إفيوت أمين: أوأوأو إم بيف شيري إم مينريت: أواوأو إم بي إبنفما إثؤواب: إنتين تايو إن تي بارثينوس.



*بي إثرونوس إنتى في إتتوشوسي: إب هارما إن شيروبيميكون: بي إستير أوما إت إير أواويني: بي ماريا تي بارثينوس.

*راشي تاشويس إثماف إم باشويس: راشي تي أورو إثماف إم بي أورو: راشي أوتي شيليت إممي: إيتاس ميسي إم بي باتشيليت.

*سولومون إبشيري إن دافيد: صموئيل بي إبروفيتيس: سي إيروس بي بطريارشيس: سي تي أوأو إن تي بارثينوس.

*تي ميتنيشتي أو ماريا: تي سا إبشوي إهوتي إتفي: تي راميسي إن أو شيري: إف إموتي إبيفران جي إممانوئيل.

*إممون في إيتين ثونت إيرو: إممون خين إتفي نيم هيجين بيكاهي: إممون إشجوم إمموي أنوك: إثوي ساجي إبي تايو.

*في إيتاف ثاميو إن إتفي نيم إبكاهي: في إثنيو إيفول خين إفيوت: أفئي أفشوبي خين ني نيجي: إم إبسيت إن أفوت إن إيبي.

*شيري تي مومي إم موؤو إن أونخ: شيري بستامنوس إننوب: شيري تي كيفوتوس إن أتاتشني: خين تي إسكيني إنتى تي ميت ميثري.

*إبسولسيل إن ني بارثينوس تيرو: إبسيشي نيفين إن أورثوذوكسوس: إبسيشي نيفين سي إسمو إيرو: أوماريا تي بارثينوس.

*أوتي إتشرومبي إن أوأويني: أوبي إهموت إتجيك إيفول: أوبي إشفوت إنتى أأرون: إيتاف فيري إيفول أووه أفتي كاربوس.

[Ramez5]

امدح عذراء وبتول وأصيح عشية مع باكر: بأعلى صوتي وأتقول. طوباك أيتها * بحق إننا نعطى وننال تلك الخيرات المنتظرة: إذا صحنا بالصوت العالي. طوباك أيتها العذراء.

تقدم نحوك غبريال وأعلن صوته بالبشرى: وأعطاك السلام وقال طوباك... * في أحشائك حملت باريك (1) كما قال أهل الخبرة: إن الرب الإله يسكن فيك طوباك …

حلو هو اسمك وعظيم وتتحير فيه الفكرة: ولم يبلغ إليه حكيم طوباك …... * خرج آدم من الفردوس وصار كئيبا في حسرة: وأعاده الرب القدوس طوباك ……...

دهرى جميعه وأنا سكران شارب من تلك الخمرة: ومادح في ست الأكوان طوباك..* رتل فيك الفاخورى وسماك زهرة عطرة: واخبر عنك في المزمور طوباك..

ذل آدم وبقى مأسور ورجع بابنك ثاني مرة: إلى رتبته بفرح و سرور. طوباك..* سبق وتنبأ حزقيال وقال يأتي ذو القدرة: ويظهر منك في عقب الأجيال طوباك...

شهد ميخا قال الجبار يأتي وتكون نصرة: ويقوم الله على الأشرار. طوباك... * صرخ داود بصوت حنون وحرك أوتاره العشرة: احب الرب أبواب صهيون.. طوباك...

ضلل إبليس آدم وأغواه وأكل من تلك الشجرة: وأتى أبن الله و فداه طوباك...* طأطأ الرب سما السماوات وجاء إلى الأرض الفقرة : وتشبه هو بالمخلوقات طوباك...

ظهر من بيت داود البار وشفانا من كل مضرة: وعرفنا سر الأسرار طوباك... * عييت وأنا طالب تفسير ولم ابلغ شيئا بالمرة: سوى تمجيد ومديح يسير طوباك.

غير المرئي كيف رأوه. خالق ما يرى وما لا يرى: كيف أهل العالم صلبوه طوباك... * فعلوا الشر ومسكوا البار وصلبه القوم الكفرة: وصار لهم الخز ى مع العار طوباك...

قال إني واضع في صهيون صخرة شك وحجرة عثرة: عثروا به و يسقطون طوباك... * كنا في رق المكار تحت عبودية مرة: وبابنك صرنا من الأحرار طوباك...

لبست حلة من الأنوار صرت يا مريم شجرة: عظيمة حاملة ا لآثمار طوباك... * موسى رآك فوق جبل الطور عليقه كاملة الخضرة: و مشتملة بشعاع النور طوباك...

نفينا وعدمنا الخيرات ورجعنا بابنك ثاني مرة: إلى الفردوس ارض الميعاد طوباك... * هزم ابنك حيل الشيطان وصار له الغلبة و النصرة: وقد فرح أهل الإيمان طوباك...

وجدت نعمة وقد نلت فرحا مع بهجة ومسرة: وو صفك يعلو ا على مقدرتي طوباك... * لأنه ظهر منك ينبوع حلو أيتها الصخرة: اسألى فينا ابنك الرب يسوع طوباك...

يا أم النور كم من أجير جاء في الآخر وأخذ الأجرة: وأنا المسكين جئت أخير طوباك... * السلام لمريم والطغمات وأنا و جميع من في هذه الحضرة: نصيح بأعلى الأصوات طوباك أيتها العذراء.