تسبحة كيهك مكتوبة

[Ramez5]

*العروس النقية: الهادئة العذراء: أم الكلمة: مريم والدة الإله.



*إسألي عنا: لكي المسيح يتراءف علينا: من قبل طلباتك عنا: مريم والدة الإله.



*لأنك أنت إله الرحمة: أنر لنا برأفاتك: بسؤلات هذه العروس: مريم والدة الإله



*سبحوه ومجدوه: أيتها الشعوب الأرثوذوكسية: لأن هذه هي العذراء: مريم والدة الإله

*بتحننك يا رب: إحفظنا وإحرسنا: بسؤالات سيدتنا: مريم والدة الإله



*مبارك ثمرك: لأنك ولدت المسيح: أذكري المؤمنين: مريم والدة الإله



*كوني لنا في كل حين: وحياة كل إنسان: نطلب منك كل حين: مريم والدة الإله

*أيها الواحد من الثالوث: ربنا يسوع المسيح: تجسدت من العذراء: مريم والدة الإله

*يا مخلص كل أحد: وحياة كل إنسان: كن معنا كل حين: مريم والدة الإله



*إغفر لنا آثامنا: وأعطنا حكمة: بشفاعة القديسة: مريم والدة الإله



*لأن إله آبائنا: ورب آبائنا: قد أخذ جسدًا منك: مريم والدة الإله



*هوذا الرب الملك: ورب الملكوت: تجسد من الملكة: مريم والدة الإله



*نسألك يا إلهنا: أغطنا نجاة وخلاص: بطلبات والدة الإله: مريم والدة الإله



*بارك ميراثك: وأعطنا خلاصًا وحكمة: بشفاعة القديسة: مريم والدة الإله



*كل إنسان يسبحه: وكل لسان يمجدها: المجمرو الذهب النقية: مريم والدة الإله



*حياة المسيحيين: وفخر العذارى: الذهب المختار النقي: مريم والدة الإله



*لأنك المعينة بالحقيقة: وحياة كل إنسان: وإليك نطلب كل حين: مريم والدة الإله

*مرتفعًا عن كل أحد: ايها الكرم الحقاني: إليك نطلب كل حين: مريم والدة الإله



*البطاركة يباركونك: والأنبياء يمجدونك: أيتها المجمرة الذهب النقية: مريم والدة الإله

*مريم إبنة البطاركة: مريم أبنة الصديقين: مريم والدة الإله





*كل لسان يسبحه: وكل لسان يمجدها: المجمرة الذهب النقية: مريم والدة الإله





*حسنًا من أجل عمق المجد: حسنًا من أجل عمق البركة: أيتها العذراء الغير مائتة: مريم والدة الإله

*هذه هي أورشليم السمائية:مدينة إلهنا: من قبل السماء الثانية: مريم والدة الإله

*هوذا الله الرحوم:طأطأ السماء ونزل: وأخذ جسدًا من العروسة: مريم والدة الإله



*كل الملائكة: يخرون ساجدين له: اليمامة النقية: مريم والدة الإله



*يتكلمون بكرامات من اجلك يا مدينة اللع: والغفور في وسطها: مريم والدة الإله

*لأن ملك الابرار داود: قد قال طاهر هو الهيكل: وطاهرة إبنتي بالحقيقة: مريم والدة الإله

*لأن الملك قال:قد قامت الملكة عن يمينك " أيها الملك: مريم والدة الإله



*كل الخليقة بالمجد: قد تكلموا بمجده: مريم إبنة الملوك: مريم والدة الإله



*يتكلمون بكرامات من أجلك: يا مدينة الله ولم يتزعزع من وسطنا: مريم والدة الإله

*أسألك يا إلهي: أنا العاجز الخاطئ: لكي تغفر لنا خطايانا: مريم والدة الإله

[Ramez5]

*تي شيليت إن كاثاروس: تي سيمني إم بارثينوس: أووه إثماقف إم بي لوغوس: ماريا تي ثيئوتوكوس.

*تشي إن نين تيهو إيجون: إثري بخرستوس شينهيت خارون: هيتين ني توفه إغهري إيجون: ماريا تي ثيئوتوكوس.

*جي إنثوك أونوتي إن نائيت أري أو أويني إم ميت شينهيت: هيتين ني تيهو إنتى ماي شيليت: ماريا تي ثيئوتوكوس.

*هوس إيروف ما أو أوناف أوني لاؤس إن أورثوذوكسوس: جي ثاي تي تي بارثينوس: ماريا تي ثيئوتوكوس.

*خين تيك ميت شينهيت إبتشويس أريه إيرون أووه رويس: هيتين ني تيهو إنتى تين شويس: ماريا تي ثيئوتوكوس.

*إف إسماروؤوت إنجيي بي كاربوس: جي آري ميسي إم بخرستوس: أووه أري إفميفئي إن ني بيستوس: ماريا تي ثيئوتوكوس.

*شوبي نان إنسيو نيفين: أووه أونخ إن رومي نيفين: إيرو تين توبه إنسيو نيفين: ماريا تي ثيئوتوكوس.

*أو أواي إيفول خين تي إترياس: بي بين شويس إليوس بخرستوس: أكتشيساركس خين تي بارثينوس: ماريا تي ثيئوتوكوس.

*إيسوتي غار إن أو أون نيفين: أووه إب أونح إن رومي نيفين: شوبي تيمان إنسيو نيفين: ماريا تي ثيئوتوكوس.

*كونان إيفول إن نين أنوميا: أووه موي نان إن أو سوفيا: هيتين ني إبريس فيا إم بين أجيا: ماريا تي ثيئوتوكوس.

*إفنوتي غار إنتى نين يوتي: أفتشي ساركس إيفول إن خيتي: ماريا تي ثيئوتوكوس.



*إبي غار إبتشويس إبؤورو:أووه إفنوتي إن تي ميت أورو: أفتشي ساركس خين تي أورو: ماريا تي ثيئوتوكوس.

*تين تيهو إيروك بين نوتي: موي نان إن أو أوجاي نيم أوسوتي: هيتين ني توبه إن تي ماسنوتي: ماريا تي ثيئوتوكوس.

*إسمو إتيك إكليرونوميا: موي ناي إن أوجاي نيم أوسوفيا: هيتين ني إيريس فيا إن تي بان أجيا: ماريا تي ثيئوتوكوس.

*رومي نيفين سيهوس إيروف: لاس نيفين سي تي أو أوناس: تي شوري إننوب إن كاثاروس: ماريا تي ثيئوتوكوس.

*إب أونخ إن ني إخرستيانوس: إبشوشو إن ني بارثينوس: ني نوب إفسوتب إنكاثاروس: ماريا تي ثيئوتوكوس.:

*أوفو إينوس غارخين أوميثمي: أووه إب أونخ إن رومي نيفين إيرو تين توبه إمسيو نيفين: ماريا تي ثيئوتوكوس.

*إكسا إبشوي غار إن أو أون نيفين: بي ألولي إن تا إفمي: إيرو تين توبه إنسيو نيفين: ماريا تي ثيئوتوكوس.

*ني بطريارشيس سي إسمو إيروك: ني إبروفيتيس سي تي أو أو ناك: تي شوري إنثوب إنكاثاروس: ماريا تي ثيئوتوكوس.

*ماريا تي شيري إن ني بطريارشيس ماريا تي شيري إن ني إبروفيتيس: ماريا تي شيري إن ني ذيكيئوس: ماريا تي ثيئوتوكوس.

*لاس نيفين سيهوس إيروف: لاس نيفين سي تي أو أوناس: تي شوري إننوب إن كاتاروس: ماريا تي ثيئوتوكوس.

*كالوس إثفيتس إبشوك إم بي أو أو: كالوس إثفيتيس إبشوك إم بي إسمو: أوني بارثينوس إن أثمو أو: ماريا تي ثيئوتوكوس.

*ثاي تي ياروساليم إنتى إثفي: إتبوليس إم بين نوتي بي: هيتين تي ماه إسنوتي إم في: ماريا تي ثيئوتوكوس.

*إبي إفنوتي بي نائيت: أفريك إثفي أفئي إبيسيت: أفتشي ساركس خين تي شيليت: ماريا تي ثيئوتوكوس.

*ذو أون نيفين إن أنجيلوس: إإخوي إأو أوشت إمموف: ني إتشروم إبشاك إنكاثاروس: ماريا تي ثيئوتوكوس.

*إفساجي إنهان تايو إثفيتي: أو تي فاكي إنتى إفنوتي: أووه إن ريف كي خين إثميتي: ماريا تي ثيئوتوكوس.

*دافيد غار بي إنورو إن ني إثمي: جي إفؤواب إنجي بي إرفي: إثؤواب إنجي إتشيري خين أو ميثمي: ماريا تي ثيئوتوكوس.

*جي غار أفجوس إنجي إبؤورو: أس أوهي إيراتس إنجي تي تي أورو: ما أوي نام إمموك إبوؤرو: ماريا تي ثيئوتوكوس.

*فاثموس نيفين إنتى إب أو أو: أفساجي إبيف أو أو: ماريا أتشيري إن ني أورو أو: ماريا تي ثيئوتوكوس.

*أفساجي إنهان تايو إثفيتي: أو تي فاكي إنتى إفنوتي: أووه إم بيف كيم خين تين ميتي: ماريا تي ثيئوتوكوس.

*تي تيهو إيروك بين نوتي: أنوك خابي جوب إن ريف إرنوفي إنتيف كانين نوفي نان إيفول: ماريا تي ثيئوتوكوس.

[Ramez5]

+أمدح فيك يا مختارة. يا نسل مكرم مختار. بالمزمار والقيثارة يمدح فيك داود البار

*مدحك غالى وتجارة. يا ما ربحوا فيه تجار ونالوا بطهارة قدسك شفاعة. ومعونة وكرامه.

+ +بك نلنا كل الافراح والنعمة والرضا والقبول. واعطانا الرب السماح. حين سر ان يكون فيك بحلول * لك منى فى كل صباح ألف سلام يا بكر بتول. لتيألى الرب مخلصنا. يوصلنا الى ميناء السلام.

+توجك الرب المعبود. بأكاليل نورانية. واختارك من بيت داود بحلول الكلمة الازلي *

فى بطنك يصير مولود. من أجل خلاص البشرية. ويرد الانسان الأول الى مر تبته بكرامة.+حل الملك الممجد. تسبح له كل الطغمات. له نسجد واياه نعبد. معترفين به كل الاوقات * وتسجد منك يا ست الزينات بسر لا يدرك معناه. ولم تحوه عقول فهامة.

+ حواء قد أطغت

+ +حواء قد أطغت ادم وسقته من سم الحية. طاوعها وأصبح نادم. عريان من مجد الحرية.*فتحنن منشىء العالم. مدبر كل البشرية واختارك من سبط كريم. واعطاك مجد وكرامة.+ وخصك يا ابنة يواقيم. واختارك من بيت داود. ليسكن فيك بسر عظيم. رب المجد الحى المعبود * وتشبهت بالكاروبيم. وقد ذدت عن جنود. وكل طقوس نورانية. تفضلت عنهم بالتمام.

+ +داود البار قال عنك. بالمزمار والقيثارة. رب المجد اختار حسنك. وملاك نعمة وطهارة * أتى وسكن فى بطنك. يا ملجأ كل الحيارى. أى لسان يقدر ان يتكلم. بمجدك او ينطق بكرامة.

+ +زانك بحلوله فى احشاك. وأخذ منك الناسوتية. وحملتيه فووق يديك. متحدا باللاهوتية *ورضع من لبن ثدييك. ورب جميع البشرية. المعطى شعبه كل طعام. ورضعتيه وأكل بعد فضامه.

+ +سلم نورانى قد رآه ابونا يعقوب اسرائيل. وهو منصوب وجالس اعلاه. اله الالهة ذو التبجيل * فتحير فى الا مر وتاه. وتنبأ وشرح تأويل. عن تدبير اللاهوتية بسر يفوق كل نباهة0

++شاء الرب ان يسكن فيك. واختارك من بيت داود. وأرسل جبرائيل اليك. بشرك بحلول المولود * قال الروح القدس يحل عليك. ويظللك العلىالمرهوب. بالقوة الالهية. واعطاك رفعة وكرامة.

+ +صدق فى رؤياه حزقيال. وقد عاين فى المشرق باب. مرتفعا والرب أتاه. دخل فيه وخرج عليه حجاب * وتنبأ وشرح معناه. عن تدبير ر ب الارباب. تحبل به بكر نقية. ويولد منها كسائر الغلمان.

+ +دانيال شرح بتأويل. لما عاين بى اثرونوس.وعليه جالس رب جليل. وحواليه تسجد نى انجيلوس * صح القول وصدق التأويل. وتنبأ صوفونيوس. بنزوله شبيهه ندى ومطر. قطر بغير سحاب وغمامة.

+ +طأطأ السموات ونزل. كنبوة داود أبيه. وفى علو سماء لم يزل أزلى كائن فى مجد أبيه * حين وفى وعده وكمل. فتجسد من بكر فتاة. مختارة من سبط كريم. فضلها بشرف وكرامة.

+ +ظهر ما تنبأوا به وكمل. وشرح فيه اشعياء بتأويل. ها هوذا عذراء تحبل بمولود يسمى عمانوئيل * يأتى فى عقب الزمن المقبل. ويخلص شعبه اسرائيل. وأكمل سائر ما تنبأوا. وظهر له على الارض علامة0

+عصاة هارون قد أزهرت وأخرجت أوراقا وأزهارا. بغير سقية اخض رت. بعد اليبس أخرجت الاثمار * والاباء قد تشاورت. عنك يا زين الابكار. بكر بتول تحبل وتلد. من يظهر على الارض سلامه.

+عاموس شرح بمعانى. عن ميلاد وحيد الاب. المولود من بدء الازمان. عقب الاحقاب * يولد ميلاد جسدانى. من بكر شريفة الانساب.من اصل قبيلة داود. بتجسد مولود كسائر الغلمان.

+ +فى رؤياه نظر بالامس. ابو غالامسيس. شهد عنك. كامراة مشتملة بالشمس0 وقمر يضىء تحت ر جليك* وكواكب اثنى عشر طقس من حولك وعاينك فى الآفاق العلوية0 ضياؤك له لعى الارض علامة.

+ +قد صح القول وفسر الشمس ايسوس بى اخريستوس. والقمر الكوكب الاصغر. هو يؤلانس بى ايروذروموس (1) ومصابيح جملة اثنى عشر. بى ميت اسناف ان ابوستولوس(2) وانت يابكر نقية أكملت الرؤيا تماما.

+ +كرامة مريم من يقدر يشبهها بقمر وشموس. ها ذاك عاجز ومقصر. بأوصافك يا أم القدوس* أنت هى أعظم وأفخر من الطغمات وكل طقوس وكل اجناد نو رانية. قد زدت عنها قدرا وكرامة.

+لولاك يا ست الاكوان. حملت الرب مخلصنا. وظهر بجسد انسان. تلأنس منك ببشريتنا * وصلب فوق عود عريان. وبموته المحى خلصنا. لكان أدم وبنيه مسجونا. فى شدة حسرة وندامة.

+من غيرك يابكر بتول. نسأله فى عظم الشدة. ونترجاه فى يوم مجهول. الشفاعة والعون والنجدة. نحن الكل اليك نقول. أنت أولة بالنجدة. قاصدك كيف يناله ضيم. يا زين العالم بتمامه.

+ +ها هو عبدك يترجاك لا تنسينى فى صلاتك. يا من كل انسان يدعوك. يترجى عظيم شفاعتك * عبدك مسكين يرجوك. متطلع لمساعدتك. كم غيرى قصدوك. فبلغوا مناهم بكرامة.

++وأسأل منك شفاعة فينا امام ابنك رب القوات.يتفضل ويسلوينا باصحاب العشر وزنات * وأسألك باسمه غيثينا. فى هذا العالم وفى الآخرات. كى نفوز بصالح الاعمال. قبلال فروغ الاجيال بالتمام.

+ +لاتنسينا يا أم يسوع. ولا تخلينىمن عشمك. يا من اسمك الآن مرفوع. لا تنسى من يذكر اسمك * عبدك طالب ترياق منك. وهو بالخطية ملسوع. شفاعة عند يسوع ابنك. تبرينى وأعود بسلامة.

+يا من خصصت بالرحمة. وحملت الملك الديان. دون سائر كل الأمة. وتفضلت عن كل انسان * طوباك يا مملوءة نعمة مباركة انت فى جنس الانسان. ومبارك هى ثمرة بطنك. له نسجد بوقار وكرامة

++تفضل يارب وارحمنا يا محى الارواح والنفوس. وادم رئاسة بطركنا الآب العامل بالناموس *الساهر فى الصلات عنا بين يوت اثؤواب افا (شنوده) أعطيه يا رب زمان فسيح. وهبه بطول عمرة بتمامه.

++والاب الفاضل كاهنا.وشريكة فى الخدمة الرسولية0 بقبول صلاته يح رسنا من كل الآفات الزمنية. ويثبت سائ ر كهنتنا. وجميع سكان البرية. للرهبان لباس الشكل. النورانى احرسهم باستقامه.

+ +وجميع شعب المعمودية. المؤمنين باسمك يا ديان. نجهم من كل بلية. اكسر عنهم فخاخ الشيطان * وامح عنهم كل خطية. ليكونوا فى أمان وأطمئنان. الحاضرين معنا والغائبين. أوصلهم للميناء بسلامة.

+ +وانا الخاطىء ناظم ذى الاقوال. غار فى جهلى منذ صباى أقل عبيدك غبريال. قاطن فى قرية تسمى قاى * أسأل من جودك يا متعال. ام النور. عونى ورجاى. مريم ذخرى ليبوم حكمى. تكون نصرى وافرح بقيامة.+

+وأسألك يا زين الأبكار. يا عون كل المسيحية. وأطلب منك ليل ونهار. يا صاحبة الفضل على* متخوف من بحر النار. غيثينى بمعدية. يا من فعلك متقدم. بشرط يكون بتمامه.

++وتوسل ببطل مسمى بى اثلوفوروس. ام مار تيروس (1).نجم الصبح الملطى قسمى. باشويس ابؤورو جورجيوس (2) طول عمرى بجناحه محمى. وعبه فى الرق المنصوص. محسوب من جملة عتقائه. معينى فى السفر والأقامة0

+ +يا زهرة ارض فلسطين. ويا كوكب دائم الاشراق. يا جو هر غالى وثمين. يا من عم نوره الآفاق. عبدك خاطىء ومسكين. وزائد عشمى منك بوثاق. واقول يا اله مارجرجس. انجدنى لافوز بسلام.

[Ramez5]

*إذا ما رتلنا فلنقل بعذوبة يا ربنا يسوع المسيح أصنع رحمة مع نفوسنا.
*المجد للأب والأبن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين آمين.

*إشوب أن شان إربسالين: مارين جوس خين أو إهلوج: جي بين شويس إيسوس بخرستوس أري أوناي نيم نين إبسيشي.
*ذوكسابتري كي أحيو كي أجيوس إبنفماتي: كي نين كي آإي كي يستوس إو أوناس تون إي أو نون أمين.

[Ramez5]

* تى أنثوليب إبسيمنى: أووه إثؤاب خين هوب نيفين: ثى إيطاسى إيتى نان إمفنوتى: إفطاليوفت إيجين نيس إحفوى.



* أيتها الغير الدنسة العفيفة القديسة في كل شئ التي قدمت لنا الله محمولًا على ذراعها.

* إسراشى نيمى إنجى تى إكيسيس تيرس إسبؤش ايفول إسجو إمموس: جى شيرى ثى إثميه إن إهموت: أووه ابشويس شوب نيمى.



* تفرح معك كل الخليقة صارخة قائلة السلام لك يا ممتلئة نعمة الرب معك.

* شيرى ثى إثميه إن إهموت شيرى ثى ايطاس جيم إهموت شيرى ثى إى طاس ميسى بخرستوس: أووه ابشويس شوب نيمى.



* السلام لك يا ممتلئة نعمة السلام لك يا من وجدت نعمة السلام لك يا من ولدت المسيح الرب معك.

[Ramez5]

* تين إرماكارى زين انتى ميت نيشتى: أو تى بارثينوس إنسافى تينتى نى إمبى شيرى يسموس: نيم غابرييل بي أنجيلوس.



* نغبط عظمتك أيتها العذراء الحكيمة ونعطيك السلام مع غبريال الملاك.

* جى إيفول هيتين بى كاربوس: آبى أوجاى طاهى بين جينوس: آ إفنوتى هوتبين إيروف إنكيسوب: هيتين تيف ميت آغاثوس.



* لأن من قبل ثمرتك أدرك الخلاص جنسنا وأصلحنا الله مرة أخرى من قبل صلاحه.

* شيرى ثى إثميه إن إهموت شيرى ثى ايطاس جيم إهموت شيرى ثى إى طاس ميسى بخرستوس: أووه ابشويس شوب نيمى.



* السلام لك يا ممتلئة نعمة السلام لك يا من وجدت نعمة السلام لك يا من ولدت المسيح الرب معك.

[Ramez5]

* هوس ما إنشيليت إن أت طاكو: آبى ابنفما اثؤاب إى إيجو: أو جوم إنتى في إتتشوسى: إثنا ارخيفى إيرو ماريا.



* كخدر بغير فساد. الروح القدس حل عليك وقوة العلى ظللتك يا مريم.

* جى آرى إجفو إمبى آليثينوس: إنلوغوس إنشيرى انتى إفيوت: إثمين إيفول شا اينيه افئى أفسوت تين خين نين نوفى.



* لأنك ولدت الكلمة الحقيقي ابن الأب الدائم إلى الآبد أتى وخلصنا من خطايانا.

* شيرى ثى إثميه إن إهموت شيرى ثى ايطاس جيم إهموت شيرى ثى إى طاس ميسى بخرستوس: أووه ابشويس شوب نيمى.



* السلام لك يا ممتلئة نعمة السلام لك يا من وجدت نعمة السلام لك يا من ولدت المسيح الرب معك.

[Ramez5]

* إنثو غار بى بيجينوس: نيم تينوتى انتى دافيد: آرى مسى نان كاطا ساركسى: إم بين سوتير إيسوس بخرستوس.



* أنت هى جنس وأصل داود ولدت لنا جسديا مخلصنا يسوع المسيح

* بى مونو جينيس ايفول خين إفيوت: خاجوؤ إن نى إيؤن تيرو: أفشوؤف ايفول إممين إمموف: آفتشى إن أومورفى إمفوك إنخيتى: إثفى بين أوجاى.



* الوحيد الجنس من الآب قبل كل الدهور أخلى ذاته واخذ شكل عبد منك لأجل خلاصنا.

* شيرى ثى إثميه إن إهموت شيرى ثى ايطاس جيم إهموت شيرى ثى إى طاس ميسى بخرستوس: أووه ابشويس شوب نيمى.



* السلام لك يا ممتلئة نعمة السلام لك يا من وجدت نعمة السلام لك يا من ولدت المسيح الرب معك.

[Ramez5]

* آرى شوبى إن أوماه إسنوتى إمفى: هيجين بى كاهى أوتى ماسنوتى: جى أفشاى نان إيفول إنخيتى: إنجى بيرى انتى تى ذيكيؤسينى.



* صرت سماء ثانية على الأرض يا والدة الإله لأنه اشرق لنا منك شمس البر.

* آرى اجفوف هيتين أو إبروفيتيا: أتشنى إجروج إناطاكو: هوس ذيمى أورغوس: أووه إنلوغوس انتى إفيوت.



* ولدته كالنبوة بغير زرع ولا فساد وهو الخالق وكلمة الآب.

* شيرى ثى إثميه إن إهموت شيرى ثى ايطاس جيم إهموت شيرى ثى إى طاس ميسى بخرستوس: أووه ابشويس شوب نيمى.



* السلام لك يا ممتلئة نعمة السلام لك يا من وجدت نعمة السلام لك يا من ولدت المسيح الرب معك.

[Ramez5]

* تى إسكينى ثى إيتوموتى إيروس: جى اثؤاب انتى نى اثؤاب: إرى تى كيفوتوس انخيستس: إتؤشج إن نوب إنساسا نيفين.



* القبة التى تدعى قدس الأقداس التي فيها التابوت المصفح من الذهب من كل ناحية.

* ثى إرى نى ابلاكس إنخيتس: انتى ذيائيكى: نيم بى استامنوس إن نوب : إرى بى مان ناهيب إنخيتف.



* التى فيها لوحا العهد والقسط الذهبى المخفي فيه المن.

* إفؤى إنتيبوس إم إبشيرى امفنوتى: إيطافئى أفشوبى خين ماريا: تى بارثينوس إن آتثوليب: أفتشى ساركس إيفول إنخيتس.



* هو مثال لابن إله الذى أتى وحل في مريم العذراء غير الدنسة وتجسد منها.

* آس اجفوف إى بى كوزموس: خين أواى إن آت فورج: اللا إنثوف بى ابؤرو انتى إبؤؤ: آفئى أووه افسوتى إممون.



* ولدته للعالم باتحاد بغير افتراق إذ هو ملك المجد أتى وخلصنا من خطايانا.

* بى باراذيسوس إى إشليلوى: جى أفئى إنجى بى هيب: انلوغوس انشيرى انتى إفيوت: إثمين ايفول شا اينيه: افتى أفسوت تين خين نين نوفي .



* الفردوس يتهلل لأنه قد أتى الحمل الكلمة ابن الآب الدائم إلى الأبد وخلصنا من خطايانا.

* شيرى ثى إثميه إن إهموت شيرى ثى ايطاس جيم إهموت شيرى ثى إى طاس ميسى بخرستوس: أووه ابشويس شوب نيمى.



* السلام لك يا ممتلئة نعمة السلام لك يا من وجدت نعمة السلام لك يا من ولدت المسيح الرب معك.