فَلَمَّا سَمِعَ أَنَّهُ يَسُوعُ النَّاصِرِيُّ

Haia · رقم المشاركة : ( 1 ) 11 - 05 - 2013, 04:46 AM

Arabic عربي

English إنكليزي

Françaisفرنسي

فَلَمَّا سَمِعَ أَنَّهُ يَسُوعُ النَّاصِرِيُّ، ابْتَدَأَ يَصْرُخُ وَيَقُولُ:«يَا يَسُوعُ ابْنَ دَاوُدَ، ارْحَمْنِي!» فَانْتَهَرَهُ كَثِيرُونَ لِيَسْكُتَ، فَصَرَخَ أَكْثَرَ كَثِيرًا:«يَا ابْنَ دَاوُدَ، ارْحَمْنِي!». فَوَقَفَ يَسُوعُ وَأَمَرَ أَنْ يُنَادَى. فَنَادَوُا الأَعْمَى قَائِلِينَ لَهُ:«ثِقْ! قُمْ! هُوَذَا يُنَادِيكَ». فَطَرَحَ رِدَاءَهُ وَقَامَ وَجَاءَ إِلَى يَسُوعَ. فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُ:«مَاذَا تُرِيدُ أَنْ أَفْعَلَ بِكَ؟» فَقَالَ لَهُ الأَعْمَى:«يَا سَيِّدِي، أَنْ أُبْصِرَ!». فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ:«اذْهَبْ. إِيمَانُكَ قَدْ شَفَاكَ». فَلِلْوَقْتِ أَبْصَرَ، وَتَبِعَ يَسُوعَ فِي الطَّرِيقِ.

مرقس 10: 47-52

And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out and say, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” Then many warned him to be quiet; but he cried out all the more, “Son of David, have mercy on me!” So Jesus stood still and commanded him to be called.
Then they called the blind man, saying to him, “Be of good cheer. Rise, He is calling you.” And throwing aside his garment, he rose and came to Jesus. So Jesus answered and said to him, “What do you want Me to do for you?”
The blind man said to Him, “Rabboni, that I may receive my sight.” Then Jesus said to him, “Go your way; your faith has made you well.” And immediately he received his sight and followed Jesus on the road.

Mark 10: 47-52 (NKJV)

Il entendit que c'était Jésus de Nazareth, et il se mit à crier; Fils de David, Jésus aie pitié de moi! Plusieurs le reprenaient, pour le faire taire; mais il criait beaucoup plus fort; Fils de David, aie pitié de moi! Jésus s'arrêta, et dit: Appelez-le. Ils appelèrent l'aveugle, en lui disant: Prends courage, lève-toi, il t'appelle. L'aveugle jeta son manteau, et, se levant d'un bond, vint vers Jésus. Jésus, prenant la parole, lui dit: Que veux-tu que je te fasse? Rabbouni, lui répondit l'aveugle, que je recouvre la vue. Et Jésus lui dit: Va, ta foi t'a sauvé. Aussitôt il recouvra la vue, et suivit Jésus dans le chemin.

Marc 10:47-52

Meditation

التأمل

We read and heard so much about this story, even it was shown on theater and spiritual movies. And what I will meditate on today is not the persistence of the blind man to catch Jesus, and not the call of Jesus to him, but the question that Jesus asked “What do you want me to do for you?”

Strange question from a Person who have authority over everything and it wasn’t in its place, all people can see that He is blind some of them knew Him since birth and know that He is blind, and I am sure that all the people around Jesus began to laugh at and talk about Jesus :”How can He ask this question and He know that this man is blind and He wants to see” for we all do that when the LORD do something we do not understand but we think it’s obvious, everyone can see what’s going on.

But the question of Jesus not because He doesn’t know what this man need, for the LORD knows all the things in the heart and mind of each person, but as gentlemen as He is, He have to ask before He moves, maybe this guy after the question will say give me money or food or cloth, He will grasp anything from Him after He asked him. But the blind man Bartimaeus was insisting on seeing, not because He wants to be normal like other humans, but for Him to be able to see Jesus and follow Him where ever He went and accept His salvation.

My friend, When You start seeking God, He will start with this question “What do you want?” and your answer have to specific and honest so He can do with You Miracles.

كثيراً ما قرءنا وسمعنا عن هذه القصة حتى أنها عُرضت كثيرا في المسرحيات والأفلام الروحية. وما أريد أن أتأمل به اليوم ليس إصرار الأعمى على اللحاق بيسوع، وليس دعوة يسوع له، بل سأركز على سؤال يسوع "ماذا تريد ان أفعل بك؟"

فهذا سؤال غريب من شخص له السلطان على كل شيء وليس في مكانه أبداً، كل الناس يمكنها أن ترى أنه أعمى ومنهم من يعرفه منذ ولادته ويعرف عن عماه، فلا بد بل متأكد أن جميع الذين حول يسوع بدؤوا بالضحك والهمهمة "كيف يسأله هذا السؤال وهو عالم أنه أعمى ويريد أن يبصر" فكلنا نفعل هذا عندما يبدأ الرب بعمل شيء لم نفهمه ونظنه واضح للعيان.

ولكن سؤال يسوع ليس لأنه لا يعلم ماذا يريد هذا الرجل فالرب يعرف ما في قلب وفكر كل إنسان ولكنه لا بد أن يسـتأذن ويسأل قبل أن يتحرك، فربما كان هذا الرجل بعد السؤال سيقول له أعطني مالاً أو أعطني طعاماً أو لبساً، سيطمع بما يمكنه أن يأخذه بعدما سأله. ولكن الرجل الأعمى برتيماوس كان مصراً على أن يرى، ليس فقط من أجل أن يكون طبيعي مثل باقي البشر بل كي يرى ويتبع يسوع أينما ذهب ويقبل خلاصه.

فعندما تلتمس الرب يا صديقي، سيبدأ بأن يسألك "ماذا تريد؟" ويجب أن تكون إجابتك واضحة ومحددة وصريحة كي يصنع بك الرب عجباً.

Prayer

صلاة

We only need Your glory LORD to be in our midst, we want Your salvation in our lives and countries, we want everything that You are giving to us. In the name of Jesus Christ our LORD and God. Amen.

لا نريد سوى مجدك يا رب أن يكون في وسطنا، نريد خلاصك في حياتنا وفي بلادنا، نريد كل شيء آنت تعطيه لنا. بإسم يسوع المسيح ربنا وإلهنا. آمين.