أما الإنسان فأعداؤه أهل بيته

[Mary Naeem]

v لم يستطع إخوة أفرايم تعزية أخيهم لما قُتِلَ أبناؤه.
أعطيتَه ابنًا ليس عوضًا عن أبنائه المقتولين.
فإنهم هم أحياء لا يقتل الموت نفوسهم.
v يا للعجب! الحيوانات المفترسة غالبًا ما تتعاون مع بني جنسها.
تتعاون معًا، وتسند بعضها البعض.
أما بنو البشر فيفترسون بعضهم البعض.
في حنوِّك لم تُعطِنا أنياب الأسود،
حتى لا يفتك بعضنا البعض.
ولم تهبنا ضخامة الفيلة،
حتى لا نكتم أنفاس بعضنا البعض.
تعيش الحيوانات المفترسة مع بني جنسها في سلام،
أما الإنسان فأعداؤه أهل بيته!