قيامة الأموات التي تُوحي بصور الاستيقاظ من النَّوم والنُّهوض

[Mary Naeem]

فأَخَذَ بِيَدِ الصَّبِيَّةِ وقالَ لها: طَليتا قوم!،
أَي: يا صَبِيَّة أَقولُ لكِ قومي




" قومي " في الأصل اليوناني ἔγειρε (معناها ينهض أو يستيقظ)
فتشير إلى التَّعبير عن قيامة الأموات التي تُوحي بصور الاستيقاظ
من النَّوم والنُّهوض. وقد استعمل هذا الفعل للحديث عن القيامة
الأخيرة (دانيال 12: 2)، وعن إقامة يسوع للموتى (لوقا 7: 22)
وعن قيامة الرَّبِّ (لوقا 9: 22).
إحياء يسوع هذه الصَّبيَّة دليل أنَّه الرَّبُّ. ويقدِّم لنا إنجيل مرقس
من خلال هذه المعجزة تعليم الكنيسة حول القيامة:
" إنَّ مُخَلِّصنا يسوعَ المسيحِ قَضى على المَوت وجَعَلَ الحَياةَ
والخُلودَ مُشرِقَينِ بِالبِشارة" (2طيموتاوس 1: 10).
ويعلق البطريرك بييرباتيستا بيتسابالا
" تغيرت هذه الغرفة التي تشهد موت الابنة (أبنه يايرس)إلى قاعة عرس.
أخذ يسوع بيدها كما يأخذ العريس عروسه، فأعطى الوالدان
العروس أمام الشهود. حين نكون بخطر، كبطرس في عرض
البحر، وعلى وشك الغرق، يمدّ يسوع يده ويُمسك بنا (متى14: 31).