أَخَذوا الرَّبَّ مِنَ القبْر ولا نَعلَمُ أَينَ وَضَعوه

[Mary Naeem]

فأَسرَعَت وجاءَت إلى سِمْعانَ بُطرُس والتِّلميذِ الآخَرِ الَّذي أَحَبَّهُ
يسوع، وقالَت لَهما: أَخَذوا الرَّبَّ مِنَ القبْر، ولا نَعلَمُ أَينَ وَضَعوه


"أين وضعوه" فتشير إلى صيغة الجمع مع انه مريم المِجدَليَّة
هي التي تتكلم، وقد تكون دلالة على أنَّ يوحنا لا يجهل الرِّاوية
في الأناجيل (متى 28: 1، مرقس 16: 1، لوقا 24: 1،)
الذين يذكرون مجيء فريق من النِّساء. وهذه العبارة تلمِّح
إلى سرقة الجثمان كما كان الاعتقاد في بعض الأوساط اليهودية،
لأنَّها لم تكن تؤمن بعد بالقِيامَة.
ويُعلق القديس يوحنا الذَّهبي الفم
"لقد أرادت مَريمُ المِجدَليَّة بسرعة فائقة
أن تعلم ماذا حدث للجسد.
ولم يخطر على ذهنها أنه قام كما قال".