تشير عبارة "الرَّبُّ" في الأصل اليوناني κύριος

[Mary Naeem]

فإِن قالَ لكُما قائِل: لِمَ تَفعَلانِ هذا؟
فقولا: الرَّبُّ مُحْتاجٌ إِلَيه، ثُمَّ يُعيدُه إلى هُنا بعدَ قليل"

تشير عبارة "الرَّبُّ" في الأصل اليوناني κύριος إلى النَّص الوحيد الذي يستعمل مرقس الإنجيلي فيه هذا اللَّقب لتسمية يسوع. يرجع لقب يسوع كربٍّ إلى مبادرة يسوع.
وفي هذا المشهد، تتعرف الجماعة المسيحيَّة الأولى إلى ربِّها الذي هيّأ ونظّم بالتَّفصيل دخوله إلى أورَشَليم كملك ٍمتواضعٍ، وبهذا اللَّقب دعا الجماعة المسيحيَّة الأولى المسيح القائم من بين الأموات. وبعد القيامة حلّ اسم "الرَّبّ" محل اسم يسوع.
أمَّا العهد القديم فاحتفظ بهذا اللقب إلى الله، كذلك أسفار العهد الجديد استعملوا هذا اللقب لله وللمسيح الملك (متى 21: 3-4).