تظهر محبة داود للقداسة والفضيلة في محبته للقديسين

[Mary Naeem]

الْقِدِّيسُونَ الَّذِينَ فِي الأَرْضِ وَالأَفَاضِلُ كُلُّ مَسَرَّتِي بِهِمْ.

الأفاضل: أي الفضلاء وهم الذين يتميزون بالفضائل.

تظهر محبة داود للقداسة والفضيلة في محبته للقديسين، أي الذين يقدسون حياتهم وقلوبهم لله. والأفاضل الذين يسعون لاقتناء الفضائل، ويقصد بهم كل المؤمنين، الذين يسعون في طريق البر، أي شعب الله. فيتشجع بصحبتهم ويشجعهم. إن داود يحب القداسة والفضيلة، لذلك يرتبط بمحبيها فهو القائل "ما أحسن وما أجمل أن يسكن الإخوة معًا" (مز133: 1).

إن كانت هذه الآية نبوة عن المسيح، فيُظهر المسيح هنا أن مسرته وشهوته وفرحه بأولاده، الذين يسعون في طريق القداسة.

في الترجمة السبعينية، أي الأجبية يقول "أرضه" أي القديسون يعيشون في أرض الله، فهو إحساس من أولاد الله، أن حياتهم متكلة على الله وفى حمايته ويحيون له، لذلك يفرح بهم الله، فهم يفرحون بحياتهم في الله، والله يفرح باتكالهم عليه. والترجمة السبعينية تقول "صنع فيهم كل مشيئته"، أي أن القديسين سلموا حياتهم لله واتكلوا عليه، فتمم الله مشيئته فيهم.