" بِمَرأًى مِنهُم " ἔμπροσθεν αὐτῶν (معناها قدّامهم) في الكتاب المقدس

[Mary Naeem]

وتَجلَّى بِمَرأًى مِنهُم، فأَشَعَّ وَجهُه كالشَّمس، وتَلألأَت ثِيابُه كالنُّور.




" بِمَرأًى مِنهُم " في اليونانية ἔμπροσθεν αὐτῶν (معناها قدّامهم) فتشير إلى رؤية التَّلاميذ يسوع كما لم يروه من قبل كي يكونوا شهودًا على هذا الحدث حيث انكشف أمام أبصارهم البُعد الإلهي ليسوع
فيُعلق العلاَّمة أوريجانوس بقوله "إن السَيِّد المسيح هو هو لا يتغيّر، لكن من يتطلّع إليه خلال الأناجيل المقدّسة دون أن يصعد على جَبَل الحكمة المقدّسة، لا يقدر أن يرى مَجْده ويُدرك أسراره، أمَّا من يرتفع على هذا الجَبَل فينعم بالتَّجَلِّي"؛ يريد الرَّبّ أن يكشف أمامنا عن مَجْده. هل نبحث عن حضوره بإيمان وتقوى؟