ابانا الذى فى السموات (هنا بكل اللغات )

[kerstena]

الصلاة الربانية _ كلدانى وسويدى


بابن ديلى بشميا
بابن ديلى بشميا يايش قوذشا شموخ اتيا ملكوتوخ هاوى عجبونوخ ديخ ديلى بشميا هادخ هم بارا هلن لخما سونقانان يومانا وشوق طالن كنهن وخطياتن ديخ هم اخنى شوقلن تانى دحطيلى الن لامبيرتن ال جورابا الا مخالصلن من بيشا سبب ديوخيلا ملكوتا خيلا وتشبوحتا من دها هول ابد ابدين امين

fader var som ar i himmelen
helgat varde dittnman
tillkomme ditt rike
sak din vilja sasom i himmelen sa ock pa jorden

vart dagliga bord giv oss idag
och forlat oss vara skulder
sasom ock vi forlata dem oss skyldinga aro
och inled oss icke i frestelse utan frals oss ifran ond amen