فقال له يسوع: الحق أقول لك:
إنك اليوم تكون معي في الفردوس
( لو 23: 43 )
كلمة "فردوس" من أصل فارسي معناها "جنة المسرات". وفردوس العهد الجديد ـ إذا جاز أن نقول هذا ـ هو "عدن السماوية"، حيث السلام الكامل والبهجة الخالصة والنعمة التي لا يُنطق بها.
وبناء على عمل المسيح الكفاري على الصليب، دخلت نفس اللص التائب إلى الفردوس كما قال له الرب: «اليوم تكون معي في الفردوس». وإجابة الرب للص التائب، تجعلنا نعلم مصيرنا كمؤمنين عندما نرقد في الرب في انتظار مجد الصعود لملاقاته في الهواء.