منتدى الفرح المسيحى  


العودة  

الملاحظات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  رقم المشاركة : ( 1 )  
قديم 30 - 03 - 2022, 07:37 PM
الصورة الرمزية Mary Naeem
 
Mary Naeem Female
† Admin Woman †

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو
  Mary Naeem غير متواجد حالياً  
الملف الشخصي
رقــم العضويـــة : 9
تـاريخ التسجيـل : May 2012
العــــــــمـــــــــر :
الـــــدولـــــــــــة : Egypt
المشاركـــــــات : 1,275,577

"فصَرَفَهُ" εὐθὺς ἐξέβαλεν  في الكتاب المقدس




فصَرَفَهُ يسوعُ بَعدَ ما أَنذَرَه بِلَهْجَةٍ شَديدَة.

تشير عبارة "فصَرَفَهُ" εὐθὺς ἐξέβαλεν (معناها طرده في الحال) الى تعبير مرقس الإنجيلي على إتمام إخلاء سبيله في الحال. أمَّا عبارة "أَنذَرَه بِلَهْجَةٍ شَديدَة" في الأصل اليوناني μβριμησάμενος αὐτῷ (معناها عنّفه او انتهره) فتشير الى تحذير الأَبرَص كي لا يتكلّم عمّا جرى ويذيع الخبر.

ولعلَّ المسيح أراد منعه عن إذاعة الخبر وقتا قصيرا يمكنه فيه ان يحصل على شهادة التطهير من الكاهن.
رد مع اقتباس
إضافة رد


الانتقال السريع

قد تكون مهتم بالمواضيع التالية ايضاً
الموضوع
" فصَرَفَهُ " εὐθὺς ἐξέβαλεν (معناها طرده في الحال)
"تَلألأَت ثِيابُه" τὰ δὲ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο λευκὰ في الكتاب المقدس
" فنَبَتَ مِن وقتِه " εὐθέως ἐξανέτειλεν (معناها نبت حالاً) في الكتاب المقدس
"لَستُ بَعدَ اليَومِ في العالَم" οὐκέτι εἰμὶ ἐν τῷ κόσμῳ في الكتاب المقدس
" علَيَّ بِها " Φέρετέ μοι ὧδε αὐτούς في الكتاب المقدس


الساعة الآن 11:21 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024