" إِخوتُه " فتشير في الكتاب المقدس، كما العادة هي في بلادنا، إمَّا إلى أبناء الأم الواحدة تربطهم رابطة الدم، وإمَّا الى أبناء عمومته، لان اليهود يعتبرون أولاد الخالة والخال وأولاد العمومة أنهم إخوة.
والدليل على ان "أخوة يسوع" هم ليسوا أولاد مريم خطيبة يوسف، إنما أولاد مريم زوجة قلاوبا أخت مريم التي كانت بجانب مريم امه عند الصليب كما ورد في الانجيل "كانَ أَيضاً هُناكَ بَعضُ النِّساءِ يَنظُرْنَ عن بُعْد، مِنهُنَّ مَريَمُ المِجدَلِيَّة، ومَريَمُ أُمُّ يَعقوبَ الصَّغيرِ ويوسى، وسالومَة" (مرقس 15: 40).
وأمَّا يسوع فكان لأمِّه البكر الوحيد.