القديس يوحنا ذهبي الفم وآلامه في كوكوزة

[Mary Naeem]

آلامه في كوكوزة

في السنة الأولى تألم القديس كثيرًا بسبب قسوة الجو التي لم يعتد عليها في وطنه، فشتاء كوكوزة قارس البرودة، وصيفها شديد الحرارة، وكلاهما ضارين بصحته المرهفة، إذ يقول: "إن شدة الحر في أثرها عليَّ لا تقل حدة عن شدة البرد(47)."
ففي ربيع سنة 405م سجل لنا في رسالته إلى أولمبياس شماسته ظروفه القاسية التي يعيش فيها، قائلًا:
[إذ أُنقذت من أبواب الموت نفسه أكتب هذه الرسالة إلى السيدة الحصيفة، وأنا سعيد جدًا للِّقاء مع خادمك... فإن الشتاء كان أشد من القسوة، فجلب عليَّ عاصفة من المتاعب الداخلية تقلقك كثيرًا.
ففي الشهرين الماضيين لم أكن أفضل من ميت، بل بالأحرى أردأ! إن كل ما كان لي من حياة هو القدر الذي فيه أشعر بالأهوال المحيطة بي. كان النهار والفجر والقمر كل هذه هي ليلة واحدة بالنسبة لي، إذ أقضي كل وقتي ملازمًا الفراش تمامًا، وبالرغم من كل الوسائل التي استخدمتها بغير حدودٍ لم أستطيع أن أزيل آثار البرد المميتة. فإذ احتفظت بالنار مشتعلة احتملت الكثير جدًا من الدخان الكئيب، وبقيت محبوسًا في حجرة واحدة، ملتحفًا بأكبر قدر من الأغطية، لا أجسر أن أضع قدمي خارجًا... لقد تحملت آلامًا مُرّة: قيء مستمر يلازمه صداع دائم، فقدان للمزاج، أرق بغير انقطاعٍ!
هكذا اجتزت بحر آلامي المظلم المتسع بتعبٍ، لكنني لا أريد أن أذكر لك مآسي كي لا أحزنك، فإني قد شُفيت الآن من هذا كله. لقد اقترب الربيع وحدث تغير طفيف في الجو، لذلك انتهت أتعابي تلقائيًا(48).]
هذا عن متاعب البرد القاسي، لكن تزداد بالأكثر آلامه بسبب هجوم الآشوريين، إذ يقول:
[كنت أنتقل من مكان إلى آخر في قمة فصل الشتاء. فقد كنا تارة نسكن في المدن، وأخرى في المخابئ أو الغابات خوفًا من الآشوريين.
كنا قبلًا في آمان فتركنا الأماكن المقفرة، واتجهنا إلى أربيسوس Arbissos، لأنها أكثر حصانة من غيرها، إلا أن الحياة فيها ثقيلة، أقسى من حياة السجن، فإن الآشوريين دائمًا يهددوننا... والطاعون متفشِّ بين الناس، نخشاه لأن المكان ضيق والازدحام شديد.
لقد مرضت في الصيف بسبب هروبي في الشتاء، لكنه قد زال الكثير وبقيَ القليل(49).]
مرة أخرى إذ تشتد عواصف الآشوريين حتى يلتجئوا للأماكن المحصنة يقول:
[ما أكثر الآلام في أرمينيا؟
لقد هبت العاصفة فحطمت كل شيء!