1. أخيرا أيها الإخوة كل ما هو حق
كل ما هو جليل، كل ما هو عادل
كل ما هو طاهر، كل ما هو مسر،
كل ما صيته حسن، إن كانت فضيلة
وإن كان مدح، ففي هذه افتكروا.
(فيلبي 4:8)
1. Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
(Philippians 4:8 KJV)
2. لماذا أنت منحنية يا نفسي؟
ولماذا تئنين في؟
ترجي الله، لأني بعد أحمده، خلاص وجهي وإلهي.
(المزامير 11:42)
2. Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
(Psalm 42:11 KJV)
3. فتواضعوا تحت يد الله القوية
لكي يرفعكم في حينه،
ملقين كل همكم عليه، لأنه هو يعتني بكم.
(1 رسالة بطرس 5: 6-7)
3. Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time: Casting all your care upon him; for he careth for you.
(1 Peter 5:6 KJV)
4. والرب سائر أمامك
هو يكون معك.
لا يهملك ولا يتركك.
لا تخف ولا ترتعب.
( سفر التثنية 31: 8)
4. And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
(Deuteronomy 31:8 KJV)
5. قد كلمتكم بهذا ليكون لكم في سلام
في العالم سيكون لكم ضيق، ولكن ثقوا:
أنا قد غلبت العالم.
(يوحنا 16:33)
5. These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
(John 16:33 KJV)
6. أولئك صرخوا
والرب سمع،
ومن كل شدائدهم أنقذهم.
(المزامير 34:17)
6. The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
(Psalm 34:17 KJV)
7. فإني متيقن أنه لا موت ولا حياة
ولا ملائكة ولا رؤساء ولا قوات،
ولا أمور حاضرة ولا مستقبلة، ولا علو ولا عمق،
ولا خليقة أخرى، تقدر أن تفصلنا عن محبة الله التي في المسيح يسوع ربنا.
(رومية 8:38-39)
7. For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, 39 Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
(Romans 8:38-39 KJV)
8. مبارك الله أبو ربنا يسوع المسيح
أبو الرأفة وإله كل تعزية، الذي يعزينا في كل ضيقتنا،
حتى نستطيع أن نعزي الذين هم في كل ضيقة
بالتعزية التي نتعزى نحن بها من الله.
(2 كورنثوس 1:3-4)
8. Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort; 4 Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
(2 Corinthians 1:3-4 KJV)
9. انتظارا انتظرت الرب
فمال إلي وسمع صراخي، 2 وأصعدني من جب الهلاك،
من طين الحمأة، وأقام على صخرة رجلي.
ثبت خطواتي، 3 وجعل في فمي ترنيمة جديدة،
تسبيحة لإلهنا. كثيرون يرون ويخافون ويتوكلون على الرب.
(المزامير 40:1-3)
9. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. 2 He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings. 3 And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
(Psalm 40:1-3 KJV)
10. أيها الأحباء، لا تستغربوا البلوى المحرقة
التي بينكم حادثة، لأجل امتحانكم،
كأنه أصابكم أمر غريب، 13 بل كما اشتركتم في آلام المسيح،
افرحوا لكي تفرحوا في استعلان مجده أيضا مبتهجين.
(1 رسالة بطرس 4:12-13)
10. Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you: 13 But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ’s sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
(1 Peter 4:12-13 KJV)
11. أما أنت يا رب فترس لي
مجدي ورافع رأسي.
(المزامير 3:3)
11. But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
(Psalm 3:3 KJV)
12. من قبل الرب تثبت خطوات الإنسان وفي طريقه يسر
24 إذا سقط لا ينطرح، لأن الرب مسند يده.
(المزامير 37:23-24)
12. The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way. 24 Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.
(Psalm 37:23-24 KJV)
13. كثيرة هي نكبات الشرير
أما المتوكل على الرب فالرحمة تحيط به.
(المزامير 32:10)
13. Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
(Psalm 32:10 KJV)
14. لا تخف لأني معك.
لا تتلفت لأني إلهك.
قد أيدتك وأعنتك وعضدتك بيمين بري.
(إشعياء 41:10)
14. Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
(Isaiah 41:10 KJV)
