مخطوط رقم Cop 12-11 –من عام 1423م - قبطى عربى - صفحات مفردة- يشمل كل رسائل الإنجيل

[مكرم زكى شنوده]

لأ العفو وما فيش أى زعل
++ بالنسبة لجزئية نقل المعتقدات مع تعليم اللغة ، فلى خبرة شخصية فى ذلك ، ولكنى أعتذر عن الخوض فيها لأننى لا أريد الطعن الشخصى فى أى أحد.
ولكنى لم أتجنى ، ولم أخوُّن ، بل جربت ، وربنا يسوع المسيح شاهد على صدق كلامى.
++ وأكرر أنه لا يوجد أى زعل ولا أى حاجة ، بل أنا مجرد خادم لا أكثر.