تسبحة كيهك مكتوبة

[Ramez5]

* إنثو بى بى إستامنوس: إن نوب إنتوفيوت: إيرى بى مان ناهيب: إن إهرى خين تيف ميتى.



* أنت هى قسط الذهب النقى المخفى المن في وسطه.

* بى أويك إنتى إبؤنخ: إيطافئى إى بيسيت: نان إيفول خين إتفى: أفتى إم إبؤنخ إمبى كوزموس.



* خبز الحياة الذى نزل لنا من السماء وأعطى الحياة للعالم

v أتفى فاى أوؤن
v من أجل هذا …

v أنون هون
v ونحن أيضًا

[Ramez5]

* إفتو مى غار إيرو: إثروموتى إى بى ران: جى بى إستامنوس إن نوب إيرى بى مان ناهيب إنخيتف



* يليق بك أن يدعى إسمك قسط الذهب المخفى فيه المن

* في مين إيتى إمماف: شاف كاف خين تى إسكينى: إنؤ ميت ميثرى: إنتى نين شيرى إمبى إسرائيل.



* فذاك وضع في القبة شهادة لينى إسرائيل

* إثفى نى بيث نانيف: إيطاف أيتو نى موؤ: إنجى إبشويس إفنوتى: هى إبشافى إنسينا



* من أجل الخيرات التي صنعها معهم الرب الإله في برية سيناء

* إنثو هوى ماريا: آرى فاى خين تى نيجى: إمبى مان نا إن نى إيتون: إيطافئى إيفول خين إفيوت.



* وأنت أيضًا يا مريم حملت في بطنك المن العقلى الذى أتى من الآب

* آرى ماسف أتشنى ثوليب: أفتى نان إمبيف سوما: نيم بيف إسنوف إت طايوت: آن أونخ شا إينيه.



* وولدته بغير دنس وأعطانا جسده ودمه الكريمين فحيينا إلى الأبد.

v إثفى فاى تين إتشيسى.
v من أجل هذا …

v جى أفساجى إتفيتى.
v لأنهم تكلموا …

v تين تيهو تين طوفه..
v نسأل ونطلب

[Ramez5]

+ يا قسط ذهب غالى. والمن مخفى فيه. رمزا وأشارة0 عليك يا والدة الاله. يا حجر الجوهر. يا سفينة النجاة. طوباط يا مريم. يا أبنة صهيون.

+يا سلم يعقوب حملت الديان. وصار فى أحشاك المحجوب. وولدت ابن الانسان. وشفى كل المرضى. وفتح أعين عميان. وأقام الميت. بعد ان كان مدفون.

+ يا عصا هارون. نورت الازهار. يا قبة موسى. المملوءة انوار. وكرمة مغروسة. حاملة الأثمار. وبابنك نلنا الغفرات. يا جوهر مكنون.

+داود قال فى المزمور. وقال على القيثارات. الرب اختار صهيون وسكن فيها بثبات. هذا كله مثال. ورمزا واشارات عليك يا مريم يا ابنة صهيون.

+ الرب اختار حسنك. فسكن فيك الاله. ولدته ورضع لبن ثدييك بفيه. ارتفعت جدا. وصرت كأعلا سماه. فقت كل الرؤساء. والابرار والصديقون.

+ فقت الشاروبيم. يا ست الابكار. وايضا السيرافيم. المملوءة انوار. يا ابنة يواقيم. من نسل الابرار. ابنك خلص آدم. بعد ان كان مسجون.

+ يا مملوءة نعمة. ياطهر الاطهار. يا أم الرحمة. يا نور الانوار. بابنك زالت الظلمة. وقد صرنا أحرار. وورثنا الملكوت. بعماد الميرون.

[Ramez5]

(الإنجيل من لوقا 1: 73 – 77)

" القسم الذي حلف به لإبراهيم أبينا ليعطينا الخلاص بغير خوف من أيدي أعدائنا لنخدمه بطهارة وبر أمامه كل أيام حياتنا. وأنت أيها الصبي تدعى نبي العلي لأنك تسبق بالمسير أمام الرب لتعد طريقه وتعطي علم الخلاص لشعبه لمغفرة خطاياهم"

[Ramez5]

* إننثوتى تى ليخنيا: إن نوب إت توفيوت: إتفاى خابى لامباس: إثموه إنسيو نيفين.



* أنت المنارة الذهب النقى الحاملة المصباح المتقد كل حين

* إيتى إف أوؤينى إمبى كوزموس: بى آن إشخونت إيروف: بى إيفول خين بى أوؤينى: إن أت إشخونت إيروف.



* الذى هو نور العالم غير المقترب إليه الذى من النور غير المدنى منه .

* بى نوتى إنطا إفمى: إيفول خين أونوتى إنطا إفمى: إيطافتشى ساركس إن خيتى: خين أوميت أت شيفتى.



* الإله الحق من الإله الحق الذى تجسد منك بغير تغير

* هيتين تيف باروسيا: أف إر أوؤينى إيرون: خا نى إتهيمسى خين إبكاكى نيم إتخيفى إم إفمو.



* بظهوره أضاء علينا نحن الجلوس في الظلمة وظلال الموت.

* افسوتين نين إتشالافج: إى إفمويت إنتى تى هيرينى: هيتن تى كينونيا: إنتى نيف ميس تيريون إثؤاب



* وقوم أرجلنا إلى طريق السلام بشركة أسراره المقدسة.

v إثفى فاى أوؤن..
v من أجل هذا …

v آنون هون …
v ونحن إيضًا

[Ramez5]

* إيسو نيفين إثخين إبتشيسى: إمبواشتين ثونو إيرو: أوتى ليخنيا إن نوب: إتفاى هابى أوؤينى إممى



* كل الرتب العلوية لم تقدر أن تشبهك أيتها المنارة الذهبية حاملة النور الحقيقي.

* ثيمن إيتى إم ماف: شاف ثاميوس خين أونوب: إفسوتب إنكاثاروس: شاف كاس خين تى إسكينى.



* فتلك صنعت من ذهب مختار نقى ووضعت في القبة.

* سى إركيفير نيتيس إيروس: هيتين هان جيج إنرومى: إفتى نيه إنسانيس لامباس: إمبى إيهوؤ نيم بى إيجوره.



* تدبر بأيدى البشر إذ يعطى زيت لمصابيحها نهارا وليلًا.

* في إتكى خين تى نيجى: ماريا تى بارثينوس: أف إر أوؤينى إيرومى نيفين: إثنيو إيبى كوزموس.



* والذى في بطنك يا مريم العذراء أضاء لكل إنسان آت إلى العالم.

* إنثوف غار بى إفرى: إنتى تى ذيكى إوسينى: آرى ماسف أفطالتشون: إيفول خين نين نوفى.



* لأله هو شمس البر ولدته وشفانا من خطايانا.

v إتفى فاى تين إتشيسى
v من أجل هذا …

v جاى أفساجى إثفيتى …
v لأنهم تكلموا …

v تين تيهو تين طوفه …
v نسأل ونطلب

[Ramez5]

+ الله كلم موسى: فوق جبل الطور أجهار: قم اصنع منارة: من الذهب المختار: وفيها سبعة سروج: تنير ليل و نهار: من داخل القبة: نيم تى كيفوتوس (1).

+ فصنع كما قال: وصنع منارة: من الذهب العال: طوباك يا مختارة: طوباك يا مريم: فسرت الامثال: ونورك أشرق فينا: آنون خاتى اخرستيانوس (2).

+أنت هى المنارة: المملوءة أنوار: وشعاع نورها أشرق: على كل الاقطار: وعليت يامريم: عن الآباء الابرار: حل بروح قدسه: فيك الرب القدوس.

+ رآك موسى: فوق جبل الطور: شجرة مغروسة: محاطة بالانوار: بك يامريم فزنا: بفرح وبهجة وسرور: من نال ما نلت : فى سائر بى كوسموس (3).

+ليس من يشبهك: فى الارض ولا فى السموات : والرب فضلك: عن كل المخلوقات: وقد شهدوا عنك: فى أسفار ونبوات : سماك الآباء: تىا تشرومبى اثنيسوس (1).

+داود أبوك: فى المزمور قد قال: كمال. ولدتيه ورضع لبنك كبشارة بى انجيلوس.

+وقال ايضا. يا أبن الانسان وانسان حل فيها. وهو الملك الديان. الذى أنشاها. وارسل لها روح

[Ramez5]

(الإنجيل من لوقا 1: 78 و 79)

" من أجل تحنن رحمة إلهنا بهذه الذي افتقدنا به مشرقا من العلاء ليضئ للجالسين في الظلمة وظلال الموت لتستقم أرجلنا إلى سبل السلام"

[Ramez5]

* إنثوتى تى شورى: إن نوب إن كاثاروس: إتفاى خابى جيفس: إن إكروم إت إزماروؤت.



* أنت هى المجمرة الذهب النقى حاملة جمر النار المباركة.

* فى إيتو إتشى إمموف: إيفول خين بى ما إن إرشوؤشى: شاف توفو إن نى نوفى: إنتيف أولي إن نى آنوميا.



* الذى يؤخذ من المذبح يطهر كل الخطايا ويمحوا الآثام.

* إيتى إفنوتى بى لوغوس : إيطافتشى ساركس إتخيتى: أف أولف إى إبشوى إنؤ إستوى نوفي: شا إفنوتى بيف يوت.



* أى الله الكلمة الذى تجسد منك ورفع ذاته بخور إلى الله أبيه.

v إتفى فاى أوؤن …
v من أجل هذا

v آنون هون …
v نسأل ونطلب

[Ramez5]

* توتى آليثوس: إن تى شوفت آن إن إهلى: آى شان موتى إيرو: جى تى شورى إن نوب.



* حينئذ بالحقيقة لا أخطئ في شئ إذا ما دعوتك المجمرة الذهب.

* ثى مين إيتى إم ماف: شاف طالو إى إبشوى إنخيتس إمبى إستوى نوفى إتسوتب: إمبى إمثو إن نى إثؤاب.



* فتلك يرفع فيها البخور المختار أمام الأقداس.

* شارى إفنوتى أولى إمماف: إن نى فوفي إنتى بى لاؤس: إيفول هيتين بى إتشليل: نيم بى إستوى إنتى بى إستوى نوفي.



* ويرفع الله هناك خطايا الشعب من قبل المحرقات ورائحة البخور.

* إنثو هوى ماريا: آرى فاى خين تى ثيجى: إم بى آت إشناف إيروف إنلوغوس إنتى إفيوت.



* وأنت أيضًا يا مريم حملت في بطنك غير المنظور كلمة الآب

* فاى إيطاف إنف إى إبشوى: إنؤ ثيسيا إس شيب: هيجين بى إستافروس: خا إبؤجاى إمبين جينوس.



* هذا الذى أصعد ذاته ذبيحة مقبولة على الصليب عن خلاص جنسنًا.